平壌で恒例の国際マラソン大会、欧米人の参加者が昨年から倍増

北朝鮮の首都平壌で開催された国際マラソンで、スタートを切った外国人参加者ら（2019年4月7日撮影）。(c)KIM Won Jin / AFP 【4月7日 AFP】（写真追加）北朝鮮の首都平壌で7日、毎年恒例の国際マラソン大会が開催された。緊張緩和を受けて北朝鮮を訪れる観光客数が増加する中、同国での観光旅行を取り扱う代理店各社によると、昨年の倍以上となる数の欧米人が参加したという。 この大会は建国者である故金日成（キム・イルソン、Kim Il Sung）国家主席の生誕を祝う記念行事の一環として行われ、観光イベントの目玉となっている。外国人にとっても、厳しい統制下に置かれた平壌市内の路上を走ることができる機会となっている。 業界最大手の高麗ツアーズ（Koryo Tours）によると、今大会の欧米人参加者数は、昨年の約450人の倍以上に当たる約950人で、2017年の水準をほぼ回復した。 20

[Jcm]

“倍増”とあるが、欧米からの参加者は元々それなりにいて、米国やら日本やらが煽りまくったせいで2018年の参加者数が半分にまで落ち込んでたのが緊張緩和で以前の水準に回復したという話。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[p8q]

"業界最大手の高麗ツアーズ（Koryo Tours）によると、今大会の欧米人参加者数は、昨年の約450人の倍以上に当たる約950人で、2017年の水準をほぼ回復した"。