たる形カプセルで大西洋横断に成功、72歳仏男性

【5月10日 AFP】特注のたる形カプセルで海流だけを頼りに、約4か月かけて大西洋を横断していた72歳のフランス人男性ジャンジャック・サバン（Jean-Jacques Savin）さんが9日、カリブ海（Caribbean Sea）にある仏領マルティニク（Martinique）島に到着し、航海の成功を祝った。 サバンさんは昨年12月26日、アフリカ北西部沖にあるスペイン領カナリア（Canary）諸島沖から航海を開始。それ以来、久しぶりの抱擁をパートナーのジョジアーヌ（Josyane）さんと交わしたサバンさんは、「心が浮き立つような航海だったが、とても危険でもあった」と語った。 たる形カプセルは樹脂塗装された合板製で、波に耐え、シャチの襲撃に備えるため頑丈に補強されていた。 サバンさんは航海開始後から122日経過した4月27日にカリブ海に公式に到着。この時点ですでに航海の成功を宣言していた。

[daybeforeyesterday]

なんたることだ