王妃アントワネットとフェルセン伯のラブレター、黒塗り部分の解読に初成功

仏パリ南西部のベルサイユ宮殿に展示されている彫刻家フェリックス・ルコント作の王妃マリー・アントワネットの胸像（2019年4月12日撮影、資料写真）。(c)ALAIN JOCARD / AFP 【6月4日 AFP】仏国立公文書館（French National Archives）は3日、フランス革命中に処刑された王妃マリー・アントワネット（Marie Antoinette）が恋人のフェルセン伯爵（Count de Fersen）と交わした手紙の中で、インクで塗りつぶされ判読不能となっていた箇所の解読に成功したと発表した。 王妃とフェルセン伯は、1789年の仏革命から2年後も手紙のやりとりを続けていた。当時、王妃と夫の国王ルイ16世（Louis XVI）はパリ脱出に失敗し、チュイルリー宮殿（Tuileries Palace）で幽閉生活を送っていた。 今回、新技術を用いて解読されたラブレターの一

[maturi]

特定の世代の日本人の間でフェルセン伯爵の知名度高い案件

[nagaichi]

極東人の脳内にはベルばら絵で再現される。

[ZeroFour]

「外灯に吊るせ！」と王侯貴族や役人への憎悪に燃え上がる民衆が闊歩するパリの真っ只中。いつ自分たちもあのような目に遭うとも知れない恐怖の真っ只中。

[songanman]

"塗りつぶされた箇所の解読から分かったことは、2人の関係の「衝撃的な新事実」というよりも、むしろ「強制的な別れや幽閉といった特定の状況下における希望、不安、信頼、恐れなどの感情の発露」だったと"。