ロシア語の使用制限を支持 「共存は無理」 著名ウクライナ人作家

ウクライナ人作家アンドレイ・クルコフ氏。ウクライナ・キエフにて（2022年2月11日撮影）。(c)Sergei SUPINSKY / AFP 【2月15日 AFP】ウクライナのロシア語作家、アンドレイ・クルコフ（Andrey Kurkov）氏（60）はAFPのインタビューに応じ、ロシアによる侵攻への懸念が強まる中、ウクライナがロシア語の使用を制限したことを支持する立場を表明した。 日常生活をユーモアを織り交ぜながら描いたクルコフ氏の不条理小説「ペンギンの憂鬱（ゆううつ、Death and the Penguin）」は、30以上の言語に翻訳され、世界的なベストセラーとなった。物語は、ソビエト連邦崩壊後、新聞向けに訃報を書く仕事をしているさえない作家を主人公にしている。 ウクライナでは先月、ロシア語での出版に際し、ウクライナ語版を同部数出版することを義務付ける法律が施行された。ニューススタンド

[paravola]

（エスニック・クレンジングの薦め）「次世代のウクライナ人はバイリンガルであっても、ロシア語を書けなくなっているだろう」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Prionogenesis]

ウクライナ・ロシア間の対立を煽るために政治家でもない在野の一作家に勝手にインタビューして世界に発信する報道機関が一番怖い。作家が保守寄りなのはよくあることで、この人を責めても仕方がない。

[kechack]

ウクライナでは先月、ロシア語での出版に際し、ウクライナ語版を同部数出版することを義務付ける法律が施行された。

[peppers_white]

もしも共存は無理という理由で英語も規制されたらたまったもんじゃ無い、ウクライナの態度も過激すぎる、この手の一見綺麗事に聞こえる言説はこの情勢ではもう黒いものを感じる

[ryokusai]

「ウクライナのロシア化は70年間に及んだ」「われわれはウクライナが元の姿に戻る過程を目撃している。それには50～100年かかるだろう」さて戻れるかしら。