人が倒れてる、でも日本語話せない ベトナム人の機転と警察の意気：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

[IthacaChasma]

このカンさんの勇気ある行動と機転は本当に素晴らしいし（もちろん通報した中学生も）、それに応えた警察もなかなかやるじゃんと思った。

[kissenger8]

甲賀市人口9万人外国人3000人ベトナム人300人。なのでコミュニティ内ならベトナム語だけで暮らせるんでしょうね。出稼ぎ先の国の、言語が不自由な条件下でとっさに採った行動として、ヒロイックだと思うよなあ

[htnmiki]

「ベトナム語の感謝状は初めてですが、カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして」

[opnihc]

振り込め詐欺防いだネパールの店長と言い、この人といい身近にヒーローが出てくるのは嬉しい。言葉話せないのに助けるとかカッコいい

[kz78]

"甲賀署はカンさんに、ベトナム語で書いた署長感謝状を用意した。「ベトナム語の感謝状は初めてですが、カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして」と担当者。"

[x-osk]

ありがとう

[richest21]

『甲賀署はカンさんに、ベトナム語で書いた署長感謝状を用意した。「カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして」』←やるじゃん。流石は甲賀者

[hamamuratakuo]

ベトナム語を勉強してみるかな？　"助けないと。でも、日本語は話せない。119番通報をしても説明できない。日本人を呼びに行くことにした。ただ、日本人に会っても言葉で説明できない。そこでスマホで写真を撮った。"

[tokorozawasawako]

“ カンさんがベトナムに帰国したときに、家族に見せて理解できたらいいかなと思いまして”

[gomaberry]

先日、神社に日本語の話せない外国人の男が倒れていた。神社の人は助けるのではなく警察に不審者として通報して迷惑顔。大きいヤシロに小さい心。日本人さんどんだけ～。

[pikopikopan]

機転きくの凄いなあ

[anmin7]

今時は警察署でも各国語対応要員がいるっていうしなあ。

[miyauchi_it]

第二言語だと場所とかの説明は難しいよね。

[stack00]

4年もいて簡単な日本語も喋る必要がないのかな。