ローマ教皇のツイッター日本語訳アカウントが凍結 理由は不明

カトリック中央協議会は３日、ローマ教皇フランシスコによるツイッターへの投稿（ツイート）を日本語に翻訳して配信していたアカウント「教皇フランシスコ（邦訳）」（@chuokyo_pope）が凍結されたと発表した。理由は不明で、ツイッター社に対してはすでに異議申し立てを行い、回答を待っている状況だという。 同協議会は公式サイトで「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」「再開まで今しばらくお待ちいただきますようお願い致します」としている。 教皇フランシスコは、ツイッターのアカウントが９言語あり、毎日短い言葉を発信している。同協議会は２０１３年から、英語のツイッター（@Pontifex）の投稿を日本語に翻訳して発信していた。教皇のツイッターのフォロアー（読者）は、昨年１０月には９言語合わせて４千万人を達成。日本語訳アカウントのフォロアーは、先月末の時点で９千人を超えていた。 続報：凍結されていたアカ

[www6]

そろそろTwitterJPの無能さが世界レベルで認知される頃合いか。

[solidstatesociety]

4日後に復活するアレな感じのこと？

[dollarss]

これさ、復活したらしいけどちゃんと理由を、凍結の原因を示さないとダメだよね。

[wideangle]

エロ絵描きから活動家、そして教皇まで何でも凍結させるTwitter……

[FUKAMACHI]

信じ難いヘイターは野放しにするけれど、教皇の口にガムテープを貼ろうとする、じつにツイッターＪＰらしい仕事。理由が不明なのも相変わらずだ。

[netcraft3]

聖書の地獄へ堕ちる話とかが引っ掛かったのかな。

[ArtSalt]

ローマ教皇が日本の死刑に反対したことに関して愛国詐欺の連中がスパム報告したから、という説あり

[theatrical]

ユダヤ教系カルトだからかなと思ったけど、オウム真理教とかとも許されてるっぽいから、別にカルトがだめということでもないのかな

[Toteknon]

教皇が死刑反対を公表したから？

[Helfard]

3日くらいで復活しそう。

[Nean]

そんなことが。

[enemyoffreedom]

日本語アカウントのみ凍結か。死刑反対を語った直後ではあるね

[lcwin]

機械的にやってて無能感あるけどこれがＡＩがやると無常感になるのかな

[finalvent]

現在無問題

[hylom]

トランプ大統領のアカウントは凍結しないのにローマ教皇の投稿を翻訳して投稿するアカウントは凍結するTwitter……

[kiku72]

.@chuokyo_pope 見れば2013年からツイートしてるし偽物じゃないとわかりそうなものだが @twitterjp 青い公式マークつけたら凍結されないのかな

[nabeteru1Q78]

この件で、凍結をかなりBot任せでやってることは何となく分かった。

[unamuhiduki12]

凍結解除されたんやな。理由あかせよ

[wackunnpapa]

@TwitterJP は仕事してください。

[Seiji-Amasawa]

「凍結されていたアカウント「教皇フランシスコ（邦訳）」（@chuokyo_pope）は４日午前までに回復した」#daycatch

[PYU224]

凍結判定がガバガバ過ぎるｗｗｗ

[kousyou]

このあと教皇がtwitter社を破門して諸侯によるtwitter十字軍が結成される

[sink_kanpf]

ツイッタジャパンが、皇祖皇太神宮天津教の如く天皇の臣下であるキリストがナンボのもんじゃというスタンスでも、今の御時世あんまり驚かないなｗ

[locust0138]

キリスト教原理主義者のサイトだな。「進化」「地質学」で検索すると面白いよ。こんな記事が多数ヒットする。https://www.christiantoday.co.jp/articles/23491/20170326/naniyue-kirisuto-84.htm　進化学や地質学は悪魔の思想なのだろうね。

[filinion]

らい病患者を悪く言ったとかじゃないのか（https://goo.gl/fkd8QS）／聖書における「Leprosy」を「らい病」と訳すのが正しいのかどうかは議論があるけどそう訳されている。

[flagburner]

スパムと判断→凍結された可能性があるとはいえこれは・・・

[zonuzonu]

幼児性愛犯罪者。こんなのの言葉で世界を汚すな

[Wafer]

神をも恐れぬその所業。さすがツイッターJP!そこにしびれるあこがれる！

[surume000]

教皇のアカウント凍結とかマジ受けるww 機械的な処理による誤爆がある程度やむを得ないのは分かるが、復旧がすばやくできないのとかホント運用の無能さの好例

[fu-wa]

「人身取引」が引っかかったのかな。だとしたら特定ワードで機械的に撥ねてるのかも。https://twitter.com/chuokyo_pope/status/1024089826264416256

[mutinomuti]

TwitterJP「本社は自社の役員まで凍結させるんだからJPの教皇なんて大したことない」(´･_･`)思っていそう

[zackey2001]

もしTwitter規約に非科学的発言は認めないなどの文言があった場合はどう対応すべきなのか？

[htnmiki]

（まあ過去を考慮すると破防法適用されるような団体のトップだしな……）

[slkby]

神がいるなんてデマを拡散する悪質な組織のアカウントだから仕方ないな

[meeyar]

一体何があったのか。事情がさっぱり。

[hinbass]

公平に判断した結果ならむしろ評価上げるわ。全方面平等に殴っていくスタイル。