映画『フォルトゥナの瞳』感想 高畑勲と『かぐや姫』を作った女性脚本家は百田尚樹原作小説をいかに生まれ変わらせたかの検証 - CDBのまんがdeシネマ日記

百田尚樹先生の原作小説を赤ペン先生のごとく修正して良作に変えた坂口理子脚本 映画版『フォルトゥナの瞳』は三木孝浩監督作品。そして脚本は坂口理子氏である。HKT48にもまったく同姓同名のメンバーがいるがもちろん別人で、坂口理子氏は『かぐや姫の物語』で高畑勲と共同脚本を担った女性脚本家である。『かぐや姫』の脚本作業がどれほど難航したかは有名な話だが、高畑勲一人があれこれ理屈をこねてまったく進まないので業を煮やし、坂口理子氏が途中から投入された経緯はここにある。↓ 『かぐや姫』公開後は高畑勲の才能に絶賛が集まるのに比べ、坂口理子氏の功績については語られることが少なかったように思うが、「あの高畑勲と共同脚本で映画を完成させた」という事実だけでズバ抜けて優れた才能なのがわかると思う。なぜなら高畑勲という人はズバ抜けて優れた才能でなければ共同脚本など絶対に許さず完膚無きまでに叩き潰してしまう人だったか

[nekokauinu]

“百田尚樹先生の最大の問題は（中略）優秀なマーケティング能力を持ったテレビの構成作家が「大衆に受けるものは何か」と探っていった結果「ウヨければウヨいほど今の大衆は喜ぶ」と気がついてしまったこと”

[bigburn]

坂口理子氏、大変な現場にばかり呼ばれている人なんだな…

[Lagenaria]

予告編を映画館で見たけど、原作者の名前を出さない辺りに色々な方面への配慮を感じた（色々とは）

[c_shiika]

"百田尚樹先生の小説はすげえ分かりやすく、読みやすい"　トランプ的な能力

[whkr]

最近は、邦画の方が原作を大事にしているように見える。『HHhH　プラハ、1942年』を元にした洋画『ナチス第三の男』は、原作の特長である構成を完全に骨抜きにしていた。

[anmin7]

“ドクターXみたい” ボケが、あんなクソ医師誉めんな

[Yauchi]

03/17「ある意味で百田尚樹先生がおとなしくすっこんでいたおかげとすら言える。えらいぞ百田尚樹先生」わろた。

[myogab]

日本にはそういう「職人」がぎょうさんおるけえ、クズや世襲ボンボンが容易に栄誉を手にできちゃってんのよな。弾除けに御輿担いでる場合もあって複雑だが。百田の「才能」の解説はまあ妥当と思うけど。

[htnmiki]

坂口理子、恥ずかしながら知らなかった。こらからは気にしてみよう。

[Dragoonriders]

原作100田かよ、って予告編がネタバラシすんなよって言ってて、観る気永遠にゼロのつもりだったんだけど。早速ネタばらしてて草生えたけど、結果として観てもいいかなと思えた良記事。

[behuckleberry02]

良い記事。

[kaitoster]

『百田尚樹の問題は、右翼が大衆を扇動していることではない。マーケティング能力を持ったテレビ作家が「大衆に受けるものは何か」と探っていった結果「ウヨければウヨいほど今の大衆は喜ぶ」と気がついたこと』

[lucifer_af]

「女性キャラクターが何も伝えられなくてもすべてを察している演出ミスは『母さんアレ取って現象』とでも名付けるべきなのだろうか」

[Ri-fie]

原作読んでいないけれど、ここに書かれたところから推測するに、東野圭吾や宮部みゆきのリーダビリティーとは違う気が…。／母さんアレ取って現象、ある意味村上春樹的だとも思う。

[paravola]

（実際によく売れると）ブラックジャック先生のおかげでピノコが歩いているようなもの／最大の問題は、優秀なマーケティング能力を持った構成作家が「ウヨければウヨいほど今の大衆は喜ぶ」と気がついてしまったこと

[toratorarabiluna273momomtan]

「これはまだほんの一部である。上げ出すと切りがないし文字数が増えてしょうがないのでもうやめる。ヒマでお金のある人は百田尚樹先生の原作小説を買って映画と対照してみてほしい」

[s_atom11]

プロモーションで百田尚樹が出てこないの『海賊とよばれた男』の時(twitterで百田が愚痴こぼす有様)と同じで原作小説の認知度は利用したいけど原作者の知名度には頼りたくない東宝の姿勢が見えて面白い

[kimokute-kanenonai-obasan]

どんな物でも最初に作るってすごいことで、そこに「私だったらこうするぞ」って赤を入れてくこととは全然違うって思うんだけど、何だかなぁ

[gomer-pyle]

“有村架純は何というのか、いわゆる有村架純っぽくない役の方が本気のパフォーマンスが出る女優に思える。” なるほど。

[Fuetaro]

映画3月のライオン、香子ちゃんがスゴく良いのでみんな見るべき。

[ueshin]

偶然とかたまたまばかりを入れる原作から、必然性の糸を入れられる脚本家。さすがの分析眼ですね。

[mirai28724]

零と香子…（絶句）…。いやそんなことは決してない！（何かのブログ面白すぎ）

[zyzy]

宝塚版舞姫と同じくらい有能な書き換えに感嘆せざるを得ない／小林よしのりと実は正反対の方向からウヨやってるというのは、確かになぁ……。

[filinion]

坂口理子氏が超有能、という話。

[maturi]

「お前それ『リトル・マエストラ』見ても同じこと言えんの？」　何かを受信

[hisawooo]

トゥゲッターでよく見る白いおまんじゅうの人だ

[azumi_s]

散々映画館でCM見せられて、ああ、百田さんもこんなん書かせてるのねと思ってはいたが。なるほどこの感想を目にする価値はあったね。

[cj3029412]

すばらしい批評だ。＼(^o^)／

[esbee]

『あなたが感心している構成力や技巧の八割くらいは坂口理子脚本が加えた修正である。原作読んだらたぶんびっくりすると思う』

[chikurou]

映像化するなら映像に適した話にするだろうし、すでにある原作をリライトするんだから原作と単純に比較できないのでは。百田が右翼でアホなのは置いといて。

[kokorokono]

以前別の場所でも書いたけど、100田の作品は他人の創作物のツギハギなんだよな。永遠の0なんてあんなモロパクなのになんで批判されてないのかと思ったが、日本国記でようやくそのあたりが周知された。

[soylent_green]

坂口理子さんというと『べっぴんさん』の「恋する百貨店」も書いてたのであった。

[shikiarai]

何故そんなひどい原作を選んだのか

[darudaru8]

原作のいきあたりばったり感はガチ！くそ面白くないよ。

[gm91]

なるほど

[lady_joker]

少年のトラウマに航空機事故なんていう行数のいるものを使うとテンポを悪くするので、普遍的なものに刈り込んでさっさと本題に入るというのはエンタメ小説の技法。映像だと同じ尺で説明できるので盛り込めるだけ

[vialavida]

”百田尚樹先生の最大の問題は…優秀なマーケティング能力を持ったテレビの構成作家が「大衆に受けるものは何か」と探っていった結果「ウヨければウヨいほど今の大衆は喜ぶ」と気がついてしまったこと”

[kazu_y]

“女性キャラクターが何も伝えられなくてもすべてを察している演出ミスは『母さんアレ取って現象』とでも名付けるべきなのだろうか。”