火星往復で浴びる放射線、許容限度超える恐れも ＮＡＳＡ

（ＣＮＮ） 地球から火星まで往復した宇宙飛行士は、即座に引退しなければならなくなるほど大量の放射線を浴びることになる――。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）がそんな研究結果を３０日の米科学誌サイエンスに発表した。 研究チームは、放射線評価検出器と呼ばれる装置で測定したデータを使い、火星探査機「キュリオシティ」が浴びた宇宙放射線量を調べた。 その結果、火星までの往復で浴びる宇宙放射線量は５５４～７７０ミリシーベルトと推計。これは５日ごとにＣＴスキャン検査を受けるのに等しく、ＮＡＳＡの宇宙飛行士がキャリアを通じて認められている許容限度ギリギリか、場合によっては超えてしまうこともあるという。 平均的な米国人が自然界などで浴びる放射線量は年間６．２ミリシーベルト。「宇宙の放射線環境は地球の数百倍に上り、シールドで閉ざされた宇宙船の中にも届く」と研究チームを率いるケーリー・ザイトリン氏は解説する。 ＮＡＳＡの

[kz78]

これは対策しなければこれくらいの被曝するという話で、線量を押さえるためのアイデアがいろいろ出ていたような…。飲料水のタンクがシェルターになるように設計するとかいろいろ。

[mobanama]

何を今更、かと思うんだが何がwhat's new?

[downist]

コレで「じゃあ行かない」って人は、そもそも行かない。

[pero_pero]

なあにかえって進化が進む

[tamtam3]

無策でいくとは思えないし、それなりの方法は見つけ出しそう。α、βは余裕・・問題はガンマ線か・・・

[Harnoncourt]

航空機のパイロットだってリスキーなのでございます。

[yoko-hirom]

火星の有人探査は，放射線に無頓着な日本人が有利。技術開発を待たずに，一番乗りを目指すべき。

[nagaichi]

宇宙空間は基本的に生命の領域じゃない。可能な限り機械任せの開発を推進すべき。メンツで有人にこだわっても碌なことはない。

[yamadar]

飛行機に乗るだけですら放射線量多いんだから、当然そうなるよなぁ。

[uruloki]

プレスリリース http://www.nasa.gov/home/hqnews/2013/may/HQ_13-165_MSL_Radiation_Findings.html 記事とニュアンスが違うな。これまでより正確に測定できたので、医学的な議論や今後の計画に役立てようという話っぽい。

[check_genpatsu]

http://t.co/Ay8Cn99Dni｜火星往復で浴びる放射線、生涯限度超える恐れも　ＮＡＳＡ

[katooonline]

宇宙もラクじゃない

[otchy210]

ガンマ線の遮蔽はかなり難しいと思うので、どっちかっていうと、放射線耐性遺伝子とか見つけて、適性のある宇宙飛行士を連れて行くのが良いような気がするぞ。

[a96neko]

火星行きは片道切符なので問題ないね

[toikawa]

なんだガンダムを含め宇宙空間で生活するタイプのSFの終焉なのかと思って読んだら「平均的な米国人が自然界などで浴びる放射線量は年間６．２ミリシーベルト。」と思わぬ内容。

[mfluder]

"火星探査機「キュリオシティ」が浴びた宇宙放射線量を調べた"火星までの往復で浴びる宇宙放射線量は554～770ミリシーベルトと推計"NASAの宇宙飛行士がキャリアを通じて認められている許容限度ギリギリか、場合によって

[kimutansk]

生活の場を地球以外に移すには、放射線への対処も必要・・・というわけなんですね。

[kijtra]

宇宙で産まれた子は、やっぱり放射線にも強くなるのかな。

[atsushi1972]

火星往復で浴びる放射線、生涯限度超える恐れも　ＮＡＳＡ （ＣＮＮ） 地球から火星まで往復した宇宙飛行士は、即座に引退しなければならなくなるほど大量の放射線を浴びることになる――。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）

[nanagami]

http://t.co/ethMszWmz3 : 火星往復で浴びる放射線、生涯限度超える恐れも　ＮＡＳＡ - (1/2)

[shantihtown]

地球から火星まで往復した宇宙飛行士は、即座に引退しなければならなくなるほど大量の放射線を浴びることになる

[jt_noSke]

しょうがﾅい、ではすまされないか…

[bean_hero]

火星やめますか、人間やめますか

[daybeforeyesterday]

うーむ

[laislanopira]

地球が生物にとっていかに有利な環境であったことか

[ijiaro1]

それでも行けるなら、逝くだろう

[ustar]

宇宙放射線病？

[ad2217]

片道切符＆死ぬまで永住なら問題ありません。

[paravola]

被爆の原因となる放射線の大部分を占める銀河宇宙線は、完全に遮断しようとすれば厚さ数メートルもの隔壁が必要になり、重すぎて宇宙船には乗せられない