チェルノブイリで暮らす犬たちはDNAに原発事故の影響が残っている

チェルノブイリで暮らす犬たちはDNAに原発事故の影響が残っている2023.03.10 21:00153,267 Ed Cara - Gizmodo US ［原文］ （ satomi ） 寿命は1～3年。 1986年、世紀の原子炉爆発が起こって数十時間後、人間は救援バス1,200台以上に乗って避難しましたが、あとに残された犬たちは放射能をまともに浴びながらも群れを成し、野犬化してここまで生き延びてきました。 その今を捉えたドキュメンタリー｢The Dogs of Chernobyl（チェルノブイリの犬）｣が年末YouTubeに公開されて270万回以上も再生されるなか、｢原子力発電所の半径30km圏内のチェルノブイリ立入禁止区域で育った犬はDNAが世界のどの地域の犬とも違う｣という鑑定結果が米サウスカロライナ大学から今月Science Advancesに発表され、問題の根深さを浮き彫りにしてい

[Baru]

この記事翻訳者は、「死の灰を生き延びた犬」「遺伝子ファミリー」など原文にない表現を入れ込んで、読者が被曝による遺伝子変異が原因と勘違いするようにしている。実際は夏に急増、冬に急減という強い淘汰が原因

[araikacang]

野良犬の寿命って普通２〜3年だよな、と思ったら記事にもそう書いてある。→ 「内部被ばくとは関係なくて〜暖房もない過酷な自然環境のなかで風雪に晒されて死んでしまうのだ。」

[Helfard]

ギズモードの駄目なところを濃縮したような記事だな。

[Galaxy42]

人類も祖先と比較したら遺伝子レベルで変容してるのでは

[zzteralin]

空を飛ぶとか、目からビームとか、脅威的な怪力とかそういう話かと思ったら違った。

[Iridium]

耐寒性の低い個体は死ぬ、運動能力の低い犬は死ぬということだと思う。これだけで飼育されている犬とは遺伝子構成が大幅に変化する。

[dollarss]

寿命はそもそも寒冷地で過酷なためであって放射線障害によるものではなさそう。とのこと。最後まで読まないと結論を頭に持ってくる意味がない記事は悪い文章だと思う…けど読まされた…悔しいが…

[straychef]

どう違っているのかそこまではわからんのかな　耐性がつく方向ってのはありえるんだろうか

[agrisearch]

「内部被ばくとは関係なくて（放射能が体内に蓄積するまでには何年もかかるが、チェルノブイリの犬はその前に亡くなってしまう）、暖房もない過酷な自然環境のなかで風雪に晒されて死んでしまうのだ」

[ustam]

未来予知するとか特殊能力を持った犬は生まれてこないの？

[inazuma2073]

あとで動画見る

[hammam]

頭が３個あるとか、単眼だとかじゃなかった

[nishik-t]

すげーな、なんも無い。しかもタイトル詐欺。最低だな。

[jmako]

えっ、じゃあ、ふく…、いやなんでもないです。。。

[otoan52]

人が急にいなくなったエリアで、飼い犬だった犬たちの淘汰がどのように進んだか、という研究なのね。

[wasarasan]

内容無さすぎて怖い 何やこの記事

[csouls]

単に生息区域で分類してみました、という話だった "チェルノブイリ立入禁止区域の犬は、原発のある工業地帯に生息する群れと、現場から約15km離れた住宅街に生息する犬のふたつに大分されます"

[maketexlsr]

ブコメありがとう。読まずに済んだ

[pgohannote]

興味津々で読み進めたら最後にハシゴ外された🪜

[miketaro1234]

“原発事故は避けようもなく起こっていくでしょうし”そんなスタンスなのか…

[mventura]

野良犬3年の寿命なのか。野良で生きるということは過酷なのだな。多産なのも納得する。

[fujibay1975]

チェルノブイリ。今やロシアのウクライナ侵攻の方がでかい問題に。 ところで福島周辺の子どもの甲状腺がんの話しどうなったんだろう。今日で12年。

[sakuragaoka99]

リテラシーの教科書案件だが殆どのブコメは騙されてないね、さすが。経済記事ではレベルの低いブコメが集まるのでユーザー層に得意不得意があるのかな

[pero_pero]

論文の方を確認してみたけど遺伝子が変容したとは言っておらず、他の地域のグループのゲノムと違っていたという感じだった。事故以前の動物たちの遺伝子情報が無いのでまだ断定は出来ないのだろう

[kenjou]

ギズモードとかギガジンは記事のレベルが低いよね。わかりやすいガジェットなんかの記事だけ作ってればいいのに。こういった内容を扱う資格がない。

[avictors]

人を集め、1年の4分の1は最高気温が氷点下の山中に連行し「今から虫やネズミを捕まえて暮らせ」とだけ指示して、6世代後に見に行ったら、全員、耐寒性と体力の高い人の子孫だったというくらい、被爆とは無関係ぽい。

[udongerge]

放射能で変異した犬に噛まれて犬マンになったりしないのか。

[kamezo]

GigazineやまとめブログだけじゃなくてGizmodoもブロックすべきかしら。

[zoidstown]

あんま被爆関係ないね・・・・“暖房もない過酷な自然環境のなかで風雪に晒されて死んでしまうのだ。”

[minboo]

高橋よしひろ先生がアップを始めました。

[mori99]

百年もしたら、メイクーンとかノルウェージャンの犬版のような寒さに適応した犬種が出来上がったりするだろうか。

[spinodal1127]

すげえ。何か言ってるようで何も言っていない。 いかがでしたかブログと同等ですね。

[natu3kan]

寒い場所だと適応できて体力がないとすぐ淘汰されるから、結果的に短命で世代交代が早くなって合理的よね。人間でも寒い環境に居たらストレスやばいし、急に寒い部屋に入ってヒートショックになったりするからね。

[evans7]

寿命が短いとかミスリーディングな事書いてあるけど室内犬用に品種改良されまくってる現代の犬が突然野生に返されて生きていけるわけない。品種改良の方がよっぽど重大な「変化」だろ。

[takehirohattori]

元記事が悪いのか翻訳が悪いのかわからんが、原発の影響というより人のいなくなった影響？一昔前までは日本も同じぐらいの寿命やったし、九州四国の野良は長生き、東北は短命…みたいなのは日本にもあるし

[otchy210]

ガラパゴス島に固有種が多いのと同じ理由じゃなくて？放射線の影響によるランダムな遺伝子の変異は普通に考えて生き残らないだろう。たまたま程よい量を浴びた受精卵が進化の速度を加速させた可能性が微レ存？？

[akiakito]

何が言いたいかぜんぜんわからん

[The-Globe]

元論文では原発周辺の今の野犬の遺伝子の特徴は、事故以前から地域の野犬が持っている特徴のばらつきとはっきり区別できるほどではないとしてる（放射線影響はあり得るが今回の分析では明確ではない）のに...