ナチス想起？の「卍」はそのまま 外国人向け地図記号、国土地理院が決定

国土地理院は3月30日、訪日外国人が分かりやすいようにする外国語版の地図記号15種類を発表した。郵便局やホテルなど15種類の記号を新たに定めたが、「ナチス・ドイツを想起させる」との意見が寄せられていた寺院を示す「卍」は変更せず、五重塔をイメージした新記号の採用を見送った。 外国人にアンケート調査した結果を踏まえ、18の施設について新しい記号を作成。1～2月にパブリックコメントを募集した上で、全15種類の記号を決定した。郵便局は「〒」ではなく「封筒」に改めるなど、外国人にもなじみやすいマークとなっている。 提出案のうち、寺院、モスク、観光案内所の3種類の記号案は見送りに。寺院を意味する「卍」は「ナチス・ドイツを想起させる」として「三重の塔」の新記号を提案していたが、「『卍』の由来を説明し、外国人に理解してもらうべき」「三重の塔は神社にもあるため、混乱する」――などのパブリックコメントの意見が

[deep_one]

「ナチス・ドイツを想起させる」を認めると色々大変なので、それでいいと思う。

[solidstatesociety]

ちゃんとパブコメ聞いてるのはいいね

[neogratche]

ナチスが来る前は世界中で使われてた記号なので、いい加減ナチスから取り戻そうぜとは思う

[fukken]

突っ込みどころが多いブコメだな。仏教の卍とナチスの卍は文化的な起源が同一であって、偶然同じ形状になったわけではない。それと、そもそもemojiとして象形文字にしたほうがグローバルに理解しやすいという話もある

[houyhnhm]

分かりやすい事がまず第一だと思うので、ピクトグラムに近い形採用した方がいいと思うが。イチイチ「卍とは～」とか無理だし、わりと間違った知識で説明する人多いし。

[type-100]

説明せんで済むために絵文字やら記号やらがあるというのに、しょうもないことになった。/説明すればいいってんなら、地図記号なんて全部漢字にすればいいんだ。

[mofrush]

「想起」とかいう人類の頭を悪くするワード滅ぼしたいわ

[wideangle]

日本だと奈良時代にはすでに使われてた仏教のシンボルなんだし変えなくていいと思うよね……

[todo987654321]

理由｢想起｣って超絶に理性が欠落してる

[PowerEdge]

絵文字とはいえ、行政が文字を定義するのって個人的にすごくロマンを感じるのであった。いいなあ、文字を決める立場って。

[akatibarati]

例え悪いかもしれんけど、菊の紋章を使う悪の組織が生まれたら日本国パスポートの紋章を変えるのだろうか。「卍」を変えようってのはそれくらい愚かな発想。

[IkaMaru]

その決定自体は支持するが、同時に説明のコストを惜しんではならないとも思う

[neco22b]

寺院は僧侶アイコンとかでもよかったような？まあ、現地行って初めて卍みて変に誤解されるより、最初からちゃんと説明したほうがいいかもな。

[fuktommy]

外国人観光客って神社とお寺区別するのかしらん。 ナチス想起？の「卍」はそのまま　外国人向け地図記号、国土地理院が決定 - ITmedia ニュース

[shimozun]

日本の地図記号わかりにくいから、いっそ全部見直してほしいな

[iechan_12]

ナチス想起？の「卍」はそのまま　外国人向け地図記号、国土地理院が決定 - ITmedia ビジネスオンライン たしかにこれは気になっていました。五重塔でもいい気が...

[yasudayasu]

国土地理院は、訪日外国人が分かりやすいようにする外国語版の地図記号15種類を発表。「ナチスを想起させる」との意見が寄せられていた寺院を示す「卍」は変更せず、五重塔をイメージした新記号の採用を見送った。

[makou]

変えないならそれはそれで（案内板変えるのも大変だし）。中国だと寺院は光背のマークなのよね。

[gazi4]

ナチは世界中で使われていた吉祥紋の起源を主張しそのまま消え去ろうって訳で、罪深い

[pokotanu]

えっ？郵便局の記号変わるのか

[nekokauinu]

これはいいけど、もともとナチス起源の選手宣誓の右手上げはいい加減やめるべきじゃないか。

[homarara]

たとえナチスのマークだろうと、シンボルに罪はなかろうに。

[harumomo2006]

よかった。文化は守られた

[shiju_kago]

トイレが加えられたのは良いこと。

[nakex1]

「外国人向けの」ということだけど，いずれは日本人向けと統一されるのかな（両方覚えるの面倒だよね）？でも，そうすると社会科のテストで画力が要求されるようになるな。

[mobanama]

"寺院、モスク、観光案内所の3種類の記号案は見送りに"モスクは月と星らしい。観光案内所ってどんな記号が提案されてたんだろう。

[yto]

妥当。

[minonet]

ナチス想起？の「卍」はそのまま　外国人向け地図記号、国土地理院が決定 国土地理院が外国語版地図記号15種類を決定。ナチスを想起させるとして「三重の塔」に変更を検討していた「卍」は、そのまま据え置きとなった