Wikipedia"「白い象」はなぜ厄介か？" - 🍉しいたげられたしいたけ

わざわざ自ブログにエントリーを立てるまでもなく、ウィキペディアの項目へのリンクを貼れば済むことではあったのだが… タイの王は昔、自分の嫌いな家臣に白い象を贈った。贈られたほうは、白い象など珍しいもので、しかも王から贈られたものだからまさか捨ててしまうわけにもいかない。すなわち、森の中に逃がしたり、あるいは殺したりは絶対にできない。ところが象だから大食らいであるため莫大な金がかかり、しかも物を踏みつぶすので、家の中が目茶苦茶になるが、それでも捨てることもできず、その家臣はほとほと困ってしまう…というものである[2]。 "「白い象」はなぜ厄介か？ - Wikipedia" より [2] というのは脚注で、クリックすると ”語学春秋社「早わかり 英熟語」110頁 初版1996年 宮崎尊” と表示される。学習参考書のようだ。 思えば私も英語の "white elephant" という熟語は、受験勉

[yachimon]

それが手作りでいいそうなんですわ。まあ食品扱う訳でもないしね。/院内感染発生の病院、手作りガウン寄付を呼び掛け　備蓄減少、職員作るも追いつかず https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/232742 堀川病院 http://www.horikawa-hp.or.jp

[anmin7]

オチで「ああぁ～」ってなるやつ。脱力してしまった……確かにこれは。

[ya--mada]

https://www.ajha.or.jp/topics/covid19_torikumi/ ホントに無くて、現場は現場なりの工夫をしているので、そこに皇室として寄り添っているのだと思う。

[emuaeda]

白い象といえば徳川吉宗の広南従四位白象を思い出した。飼育に２００両もかかるということで民間に払い下げ...あっ

[hisawooo]

イギリスでポリ袋防護服を着ていた看護師は感染しましたhttps://metro.co.uk/2020/04/08/nurses-wore-bin-bags-due-ppe-shortage-test-positive-coronavirus-12530286/

[chocodoughnut]

本人が総裁をつとめてる病院に送ってるしそこまで気にするもんかな

[osaan]

なるほど。別な話になるが、白象といえば『オツベルと象』を思い出す。

[Zephyrosianus]

https://wordhistories.net/2017/12/14/white-elephant-origin/#footnote によると歴史的な事実に基づくわけではないみたい。

[tetzl]

最後の案件は消耗品だからまだ良くって、むしろ直近の白い象は「悲願の国産ジェット旅客機」の方では…とかちょっと思ってしまった（白いし）

[gabill]

そういえば最近、貰ったマストドンを維持できず手放した会社があったね...。

[estragon]

「けっきょく何が言いたいかというと、いや、その、何だ…」

[madooka]

お釈迦様のお母様の夢に出てきてお腹の中に入ったんじゃなかったっけ。なので真似てガウンっぽい何かを別の人が送ると迷惑かも、という話かな。文末の件では受け取って別の人からの寄贈を拒否するわけにもいかず

[Nickq]

天皇家お手製の医療用ガウンは役に立つかどうかは別として、メルカリでは高く売れそうだと考えるゲスい私。

[kuippa]

仏像系の象をみてると、象に蹴爪がついてたりするんだけどなんでだろうなーとずっと不思議におもってる。

[ryusso]

実際にコロナ最前線で働いている方たちにとっては安全が担保されているかどうかは非常に気がかりですよね。

[SndOp]

白い象は釈尊の前世の姿としてもあるので

[B-CHAN]

ボクのブログ名が「非天マザー」で非天とは阿修羅のコト。こちらの記事に帝釈天が登場してるので、思わず食いついたよ。

[nuara]

なので贈り物は消え物(食べ物とか)が良いと言われるんやね。

[kamezo]

ゴミ袋製の医療用ガウン寄付の話、皇族から小中学生から受刑者からいろいろ出てるよなぁ。本当に有用なのか、ないよりはましなのか……Amazonでは１着2000円前後だったりする（あれ？　売ってる？）。

[yoshikogahaku]

手編みマフラー的な。

[EoH-GS]

“帝釈天像は甲を着け”英訳がヘルメットになっててるけどアーマーとすべき文脈な気がする。

[go_kuma]

ちょうど今、電子版「ストップ！ひばりくん コンプリートエディション」を読んでいるところで、久々に白いワニを見たのでタイムリーな話題です(？

[privates]

勉強になりました。

[maturi]

https://ja.wikipedia.org/wiki/フゲンゾウ　　八重桜いろいろありますが、普賢象　好き(関山のほうが赤みが強い、フゲンゾウは白い)

[nomuken]

医療用ガウンは縫製が複雑なので手作りしかできないので、何ら問題はないんだがな。 工場で機械製造できると思ってんのかね？

[sawaglico]

割と手作り医療用ガウンはもうそこら中で作ってない？何日も同じガウン使い回すよりは、ポリ袋ガウンで使い捨てた方がマシなんだろうって認識。ただ、皇族方が作ったガウン使って即捨てってたしかにしづらいわぁ。

[fnm]

病院側が普通に自作してるものと混ぜて(区別しないで) 使用して、使用後捨てれば解決するのでは？

[iliorz419]

オツベルはやっぱり大したもんだ。普通なら王様の家臣でも困り果ててしまう白象をうまく働かせてしまうんだから。

[Dabunjin]

むしろ私は「海軍飯炊き物語」のボロボロになっても使い続ける割烹着?の話を連想した。

[zu2]

雨がっぱとか小学生の手作りマスクとか

[ROYGB]

記事の現代日本の皇族は別に嫌がらせで贈ったわけでもないような。

[shoh8]

贈り物は消え物で

[futeneeman]

あーね…

[quick_past]

仏教国なら「王から下賜されたものでも、執着したらあかんでー」とはならんのかな？

[spark7]

まあガウンは餌食わんし...

[matsuD]

オークランド・アスレチックスのマスコットが白い象だったな

[kenchan3]

そこが落ちか。贈り物でも残るものより食べ物とはいうが、使い捨ての物は長くも使えないし捨てられもしない。恩賜の煙草にも似てるか。

[lenore]

消耗品だから大丈夫……と思いたい。複数人でこまめに取り替えれば300着なんてあっという間。