ズワイガニまで旭日旗！ここまで来た韓国の反応と反日感情 | ゆかしき世界

島国の日本はむかしから中国の影響を受けていて、いろいろなものが伝わってきた。 そのなかには日本で独自の進化をとげて、別物になったものもある。 着物がそのひとつだし、餃子やラーメンもそうだ。 日本で餃子といえば焼き餃子のことをいうけど、中国で餃子といえば一般的に水餃子のことをさす。 中国や台湾では日本の餃子を「鍋貼」と書く。 「鍋に貼り付いたもの」という感じか？ 日本のラーメンも中国のラーメンとはちがう。 中国ではそれを区別するために、日本のラーメンは「日式拉麺」なんて書いてある。 「日本式のラーメン」ということで、中国のラーメンとは別物と考えられている。 「魔改造」は日本文化の大きな特徴で、戦前の日本を代表する東洋学者のコナン君、いや、内藤湖南先生もこう書いている。 日本が支那文化を採つて、其れに依つて、進歩發達を來したと云ふことは大體に於て異論はない。 「日本文化とは何ぞや （内藤 湖南

[amamatsushizuoka]

鯉のぼりは登竜門の話からかけ離れすぎている。だから中国人も香港人も、鯉のぼりを見ても、その意味や由来が中国の登竜門にあったことにはまったく気がつかなかったらしい。