Docker上のPostgreSQLをバックアップ・リストア方式でアップグレードする

PostgreSQLがローカルマシンに直接インストールされている場合、pg_upgrade を実行すれば良いのですが、Dockerで動いているPostgreSQLをアップグレードする方法に迷いました。手順を本稿にメモしておきます。 TL;DR Webの翻訳支援システムである Weblate はOSSとして展開しており、コントリビューションガイドの一環で Docker上の PostgreSQL をアップグレードする記述がありました。今回はこちらを拝借して自分の環境で試したので、同じ手順です。バックアップ・アップグレード・リストアの順で実行します。 環境 ローカルマシンの環境です。 M1 Mac Monterey Docker for Mac docker compose でPostgreSQLを利用 PostgreSQL11 => 14へ上げたい PostgreSQL のバージョンを変えただ