英国、中国のイチャモン受け付けず ケシの花めぐる“歴史摩擦” - MSN産経ニュース

訪中しているキャメロン英首相ら英政府代表団が、胸に赤いポピー（ケシ）の花を付けていることに、中国側が「その花は不適切。アヘン戦争を思わせる」とクレームを付けた。アヘンの原料となるケシが、清朝が英軍に敗れたアヘン戦争（１８４０〜４２年）を連想させるためだ。１０日付英各紙が報じた。 ポピーは第一次世界大戦の戦死兵への敬意を示すため、英国では１１日の休戦記念日を中心に身に着けるのが習わし。同じ花をめぐり、異なる記憶が摩擦を生んだ形だが、英側はクレームを受け付けず、公式行事を続けた。 第一次大戦での英国の戦死者は９０万人ともいわれる。英政府当局者は「ポピーの花はわれわれにとって大変重要な意味があり、身に着け続けると（中国側に）伝えた」と話した。（共同）

[gryphon]

むかし、「国家安康　君臣豊楽」と刻まれた釣り鐘があってだな・・・というのは冗談としても「○○はXXXを連想させる」という話の合理・不合理の境って難しいもんですね、という話。

[Louis]

こういうやり取りをお互いさらっと出来るところを褒めるべきなのに「イチャモン」と書いている時点で産経は民主党並みに外交力がないことを示している、ような気が。

[PREFAB]

一応、阿片戦争ってトラウマなんだな。彼らにとって。関東軍と里見甫も同じくらいやらかしたんだろうけど、もういいのかな。「阿片王の里見が作った会社だから電通潰せ」とか言ってこないかな。

[opemu]

アヘン戦争のみならず、アヘン禍は近代中国の宿痾。日中戦争時にアヘンの生産・流通に大きく関わった日本が「イチャモン」と評する神経が理解できない。他人事ではない話なのだが。

[JuliusCaesar]

そもそもイギリスの使者が清の皇帝に対して臣下の礼を求められた屈辱がアヘン戦争の遠因だった。どの国にも譲れないものがある。

[yomimonoya]

最近「これはひどい」タグを付けるブクマが続出してて憂鬱だ……。

[hokusyu]

これはふつうにキャメロンのヘイト表現。

[good2nd]

一番不適切なのは産経。

[agricola]

「西欧列強の支配から大東亜を解放する聖戦」からイギリスとアメリカを除外してるのかな、産経は（嘲）。ところでABCD包囲網のAとBってどこの国だっけ？アフガニスタンとビルマ？

[iGucci]

偉い。

[the_sun_also_rises]

僕はこれを肯定的に捉えるよ。中国が自国民の感情を英国に伝えるのも自国民向けに必要なことだと思うし英国も自身の事情からそれをきっちりと拒否する。たったこれだけのこと。問題点は双方とも全く無い。

[Imamu]

『赤いポピー（ケシ）の花』アヘン戦争/第一次世界大戦

[medapan]

自国の歴史を知っているからこそ言える抗議。日本の終戦記念式典に、米国高官がグラサンとコーンパイプで現れたとして、何人が嫌がらせと分かるだろうか。

[genovese33]

まずタイトルに「イチャモン」なんて語句を使ってる時点で報道機関としてどうなんだって。ポピーの花には双方にそれなりの意味があるはずだし、イチャモンなんて簡単に切って捨てられることじゃないだろう。

[filinion]

英国内で使われてるのが不快だ、って言い出したならイチャモンだろうけど、中国国内だし…。まあ、双方とも「我々は歴史を重視している」と（主に国内向けに）アピールしただけと思う。摩擦というよりジャブの応酬。

[dimitrygorodok]

ドアホウなタイトルつけた記者にはフ◯◯クと硫黄！そしてキャメロン首相にこそ「マスかきやめ！パンツ上げ！」と言うべきかと。／シダレヤナギの花言葉は「哀悼」

[Apeman]

これを「イチャモン」としか思えないのが産経クオリティ

[soylent_green]

よりによってアヘン戦争だもんなあ

[hbkm]

神社がどうとかそういう話か。

[north_god]

これが摩擦と思うのは極東島国だけ

[lastline]

訪中してるんでしょ？だったら外しても良いのでは？

[gebonasu30km]

さて歴史をどこまで遡ろうか

[se_tsu_na]

　漢字の「卍」の誤解はもう解けているんだろうか

[Ohgyoku]

英中間でそれは出てもおかしくない発言だろ。/ってかまず産経はマスコミっていう立場をだな……。いくらなんでもマヒしすぎ。

[rosaline]

芥子＝阿片という発想が、突飛というか×××イというか「人権保護団体」並みの発想。そもそも一重の芥子からモルヒネは採れない

[posmoda]

産経ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[fujiyoshisyouta]

"ポピーは第一次世界大戦の戦死兵への敬意を示すため、英国では１１日の休戦記念日を中心に身に着けるのが習わし"

[usi4444]

アヘン戦争を軽んじて「大東亜戦争はアジア開放」は無いでしょ。

[mkusunok]

JTC1 Plenaryでも結構みる。今日が英国の休戦記念日

[susahadeth52623]

これがアヘン戦争じゃなきゃイギリスの言い分にも一理あろうがアヘン戦争はなあ。国内はともかく訪問してる中国で外すくらいはTPOのうちだろう。イチャモンではないよなあ。中国憎けりゃ袈裟まで憎い、ってか。