ウクライナは「腐敗したトンデモ国家」 – ボリス・ジョンソン英首相元顧問の発言 - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ Ukraine a ‘corrupt s**thole’ – ex-Boris Johnson adviser ドミニク・カミングス氏は、ウクライナ政府を支持することでロシアと中国が同盟関係を結ぶよう促した、と発言 出典：RT 2024年5月10日 ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2024年5月14日 写真：ボリス・ジョンソン英国首相の特別顧問だったドミニク・カミングス氏、2019年9月3日。© Daniel LEAL/AFP ドミニク・カミングス氏はインタビューで、英国とその同盟国は騙されてウクライナの「腐敗したマフィア国家」を支援し、ロシア政府と中国政府の提携のもとでの消耗戦に巻き込まれた、と語った。 保守党の政治戦略

[paravola]

（国ではなく国民が）カミングス氏はインタビューで、英国とその同盟国は騙されてウクライナの「腐敗したマフィア国家」を支援し、ロシア政府と中国政府の提携のもとでの消耗戦に巻き込まれた、と語った