「〜して頂けますか？」「〜して下さいませんか？」【英会話で丁寧に頼む7つの表現】

Tweet Pocket 英語には日本語のように、「〜して頂けますか？」とか「〜して下さいませんか？」のような敬語はありません。 しかし、だからと言って、いきなり初対面の人に、「〜しなさい」のように言っては失礼になりますよね。ですので敬語とまではいかなくとも丁寧な表現はいくつもあります。なので、中学校などでは、英語を学んでいるときに、相手に頼む表現はCan you 〜, Will you 〜 よりも Could you やWould you の方が丁寧と習いましたね。 では、Could you と Would you ではどちらが丁寧なのか？どんな時に、何を使ったら良いのか？と思ったことはありませんか？ そこで、今回は「相手にものを頼む言い方」の種類と、丁寧度合が一瞬で分かる丁寧度の順番を紹介します。 1.英語でものを頼むときの3つのルール英語で何かを頼むときも、相手に失礼にならないように

[sakatams]

１．Please call me. →　Please をつけても、命令形にはかわりがありません。 　なるほど。そういうことか。

[Qwerty401]

段階別のおねがい

[manji6]

please + 命令形よりもCould/Wouldだよねと。

[naga_sawa]

丁寧なお願いの仕方/could you が無難

[tsr-xy]

丁寧さの違いとその理由が記述されているのはいい。

[tamekko]

こういう、微妙な丁寧度の違いとかって、全然学校英語だと習わなかったなあ…。今でもあんまりよくわかってない。きっと、失礼な言い方を海外の仕事仲間にしてしまっているはず…。

[achroite]

今度何かお願いするときに使えるようにメモしておこう…。

[g4c76gcu]

英語

[pakupon]

"Please call me"は「電話しやがれください」ぐらいのニュアンスね。命令形であることには変わりがないと。

[aklaswad]

アルファベット付きのリストを並べ替える練習問題があったので、FBEDCGA、FBEDCGAと脳内で回答を呟きながらスクロールしたのに、回答セクションにはアルファベットが欠片もなかったので答え合わせに苦労した。

[sskb]

WouldよりCouldのほうが丁寧だなんてはじめて知った。

[tk18]

>Please をつけても、命令形にはかわりがありません。

[Panthera_uncia]

Would you kindly ～ ? は命令形(対象限定)

[sivadselim]

英会話で丁寧に頼む７つの表現と丁寧度を９秒でマスターする方法 | わいわい英会話

[kogee]

英会話で丁寧に頼む７つの表現と丁寧度を９秒でマスターする方法

[cotton6]

なんか、英語がしゃべれる気がしてきた。

[yoboseyo00]

Would you よりCould youの方が丁寧なのか

[tomute]

過去進行形で丁寧度が上がるのか。

[warriorking]

英会話で丁寧に頼む７つの表現と丁寧度を９秒でマスターする方法 | わいわい英会話

[iaskell]

willよりcanの方が丁寧なのか

[me5655]

　１．命令形を避ける(命令形は相手の意思を尊重しません。)２．疑問形を使う(相手に選択肢を) Please call me.→Could you call me?

[frkw2004]

「Can you ～?」はときに「～できる？（こんなこともできないの？）」というニュアンスがあるので微妙。英語（米語に非ず）だと敬語表現はいろいろあるんだろうな。

[kibitaki]

9秒で読めたのはWould you～？までだった。

[hyougoishin7]

英会話で丁寧に頼む７つの表現と丁寧度を９秒でマスターする方法 | わいわい英会話 - はてなブックマーク - 人気エントリー #share

[keim_at_Si]

I was wondering if って口語で使ったこと無いな。メールでなら使うけど。文語だと思い込んでた。

[JULY]

でも、下手に丁寧な英語を使うと、相手が普通に早口で答えてしまって、結局、聞き取れないから「Where the station!」と叫んだほうが、と、昔、英語の先生が言っていたのを思い出した。

[unknownmelodies]

丁寧表現

[nankurunaisa555]

iPad

[tasanobu]

勉強になった

[Rotty]

旦那の家族に教えたりたい。笑　いつも命令口調w