翻訳家が選ぶ洋書この１冊：スペースアルク

[Goth Chic--A Connoisseur's Guide to Dark Culture] by Gavin Baddeley ゴスロリ少女のルーツもわかる まじめなゴス研究書 サブカルチャーを語るのは難しい。どう論じても、それはアウトサイダーの理屈でしかなく、結局は本質から外れてしまう。 日本には「おたく」というサブカルチャーがあって、その実体について議論が盛んだが、結局、おたく文化とは、「おたくがそのときどきに興味を持っているものの総体」と定義するしかないものだ。「饅頭とは饅頭的なものの総体である」といっているのと同じで、じゃあ何が饅頭なんだよ、と突っ込まれるのは必至だが、ほかには表現のしようがないと思う。 欧米の「ゴス」というサブカルチャーにも似たようなところがある。ゴスはロックのジャンルでもあるが、イギリスのゴス専門レーベル、ナイトブリードの主催者、トレヴァー・ブラム

[eal]

「日本には「おたく」というサブカルチャーがあって、その実体について議論が盛んだが、結局、おたく文化とは、「おたくがそのときどきに興味を持っているものの総体」と定義するしかないものだ」投げやりだけど

[Imamu]

『結局、おたく文化とは、「おたくがそのときどきに興味を持っているものの総体」と定義するしかない』『欧米の「ゴス」というサブカルチャーにも似たようなところがある』