「靖国にヒーローはいない」 安倍首相、海外記者に説明：朝日新聞デジタル

安倍晋三首相は２２日、世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）に参加している各国メディア幹部らとの会合で、昨年末に靖国神社に参拝した理由について「いわゆるＡ級戦犯を称揚するためではない。そこには（戦争の）ヒーローがいるのではなく、戦争に倒れた人々の魂があるだけ。憎しみもないし敵意もないし、人を辱めようというつもりはない」と述べた。 中国メディアが「戦争犯罪者を英雄だと思っているのか」と質問したのに答えた。首相はさらに「ただ魂を慰霊したい。その人たちに感謝したいという思いがあるだけ。国のために戦った人に手をあわせるのは、世界のリーダーの共通の姿勢だ」と説明。「二度と再び戦争の戦禍で人々が苦しむことがない世界をつくりたいという思いだ」とも述べた。 出席者から尖閣諸島をめぐる中国との軍事衝突の危険性への認識を問われると、首相は「軍事的衝突は日中両国にとってダメージだ」とした上で、「偶発的な衝突が

[Gl17]

なら英霊とかいう言葉自体ふさわしくないし、犠牲者と見るなら軍属以外を無視して千鳥が淵より靖国という態度にも矛盾する、自民の運動方針でも靖国は顕彰施設と定義してたけど。その二枚舌こそ批判されてんだよ。

[dj19]

靖国神社で功績を讃え顕彰され神として合祀されているわけだが。→安倍「Ａ級戦犯を称揚するためではない」

[youarai]

「いわゆるA級戦犯を称揚するためではない。そこには(戦争の)ヒーローがいるのではなく、戦争に倒れた人々の魂があるだけ。憎しみもないし敵意もないし、人を辱めようというつもりはない」なら靖国でなくともよい。

[sirocco]

遊就館はヒーローを称えていると思うが。

[vhthlh]

むざむざ兵隊達を死地へ送り込んだ上層部も犠牲者と。なるほどわかりません。

[unorthodox]

戦争に倒れた人々の魂があるだけ。なるほどそうかも知れない。そして靖国はその魂を「英霊」としてリサイクルして再利用するおぞましい場所である。

[inumash]

本気でそう思ってるんなら百田尚樹みたいな輩とは距離取るだろふつう。

[snobbishinsomniac]

絞首刑になった戦犯は何?国のために戦ったのにここに祀られていない人は何?空襲で亡くなった一般市民は無視?私は帝国軍人だけを敬う差別主義者ですと言えよ。

[kowyoshi]

安倍総理、遊就館を全否定ｗ＞「(前略)そこには（戦争の）ヒーローがいるのではなく、戦争に倒れた人々の魂があるだけ。憎しみもないし敵意もないし、人を辱めようというつもりはない」と述べた

[coper]

戦争に倒れたわけではないA級戦犯の合祀、墓でも慰霊碑でもない神社という形態などなどを考えると苦しい弁解。

[SirVicViper]

こんな説明が外国メディアに対して通用するとでも思っているのかな、この首相は。いや、この首相だからこそ通用すると考えている可能性はあるな。

[ksaitou]

靖国に参拝されているのはイギリス人の霊です。だから「英」霊というのです（大ウソ）

[ncc1701]

じゃ、英霊の「英」ってどういう意味？　英雄の「英」と同じでしょ？

[death6coin]

じゃあ、英霊って言い方は辞めないと。首相から宗教施設に辞めるように言うのも政教分離に反するがな。首を突っ込んだ時点でアホ

[kodebuya1968]

だったら千鳥ヶ淵で十分だろうという話。／本気でそう思っているんだったら宮司の説明をろくに聞いていなかったんだろう。

[shimashimaco]

言語不明瞭、意味不明瞭。

[driving_hikkey]

語れば語るほどドツボにはまってますなあ。本人がそれにまったく気がついていないと言うのもなんともはや。

[at2002]

んー、とりあえず、せめて東京裁判のA級戦犯だけでも、靖国から追い出そうよ。それとも、アベチャンも靖国入りを目指したいのか??

[aya_momo]

なぜこんなに面の皮が厚いのだろう。ウソがバレバレ。

[IkaMaru]

靖国にヒーローがいるかどうかなんてどうでもいいよ。靖国にヒールは確実にいて、それこそが問題

[buhikun]

甲斐バンド「ヒーロー、ヒーローになる時、あーあー、それは今（棒読み」

[hate_flag]

「靖国はＡ級戦犯を称揚するためではない」ハァ？お前それ遊就館でも同じこと言えんの？

[bogus-simotukare]

靖国にはヒーローはいないでしょうね。だって侵略戦争にヒーローなんかいるわけないだろ。／現実の戦争で「ヒーロー」とか言ってることが本当に平和ぼけだよな。

[agricola]

靖国がおっしゃるとおりの施設なら、安重根・従軍慰安婦・沖縄戦で日本兵に自殺を強要された民間人・特高に殺された小林多喜二・東京大空襲の犠牲者などの慰霊碑が建っていてもおかしくないが（嘲

[gryphon]

私の言う「見なしの自由」とはこーゆーことさ。元首相は以前「仏様だ」と言ったし（笑）。「真言宗の寺に参られた以上、貴方は空海が今もなお生きていると認めた筈だ。それが同宗の見解だから」と言われてもねえ。

[dodorugefu]

「靖国、ヒーローはいない」

[fphantom]

今度は靖国職員をキレさせる番か。

[hitouban]

「靖国にヒーローはいない」←このタイトルでアパ国粋作文大賞に応募しようっと！おおおぉ賞金でなに買おう!?

[machida77]

海外向けの建前といった感じだが、この説明は海外でも国内でも通用しないだろう/英霊の英訳は日本の辞書だとspirits of the war dead等heroがつかない例があるけど、海外だとhero spiritだったりする。Fateのもheroic spiritだ。

[laislanopira]

戦争に英雄はいない、なら英霊とか勲章とか顕彰もおかしいなあ

[cider_kondo]

heroを某英英サイトで引いた。「a man of distinguished courage or ability, admired for his brave deeds and noble qualities」と書いてあった。それが靖国にいないというのであれば、A級戦犯しか靖国に祀ってないと考えねば説明がつかぬ

[omaya]

"いわいる"A級戦犯って日本語でいったのかな。英語ではなんて伝えられたんだろうか。

[uchya_x]

本当にそう思っているなら慰安婦像やら記念館やらにクレームなんかつけないだろう。

[Ereni]

ダボス会議 中国メディアの問いに「いわゆるA級戦犯を称揚するためではない」「ただ魂を慰霊したい」。「偶発的な衝突が起こらないようにすることが重要だ。コミュニケーションチャンネルを作ろうと申し入れている」

[rdetfhku]

「再び戦争の戦禍で人々が苦しむことがない世界をつくりたい」なら、国のせいで死んだ人と死なせた奴を「国のために戦った人」と表現するのをやめろ

[yosukegatz]

?別におっしゃる通りだと思うが。ここで火病してる人達の気持ちがようわからん。

[Zephyrosianus]

安倍総理、靖国論でも書いたらいいんじゃないかな？たぶん腹抱えて笑える本になりそう

[b4takashi]

あれ、ブコメがおおよそ批判的だ…。生前に「靖国に祀ってくれ」って願いを叶えてそこに祀った。で、第二次大戦の戦死者がそこに多くいるから、効率よく慰霊するために靖国神社に参拝するのは自然だと思ったのだが。

[Ayrtonism]

いや、それは当の靖国の言い分と真っ向から食い違うんですが。

[questiontime]

A級戦犯の合祀「だけ」が問題だと思っているなら認識が甘い。海外の政治家や記者のほうが、安倍より靖国の本質を理解している。/追記 日中関係を第一次大戦前の英独関係に例えたのもこの時だと思うがなぜ言及しない？