asahi.com（朝日新聞社）：グーグルマップ上の尖閣諸島の中国名、外相が削除要求へ - 政治

前原誠司外相は１４日の参院予算委員会で、インターネット検索大手グーグルの地図サービス「グーグルマップ」上の尖閣諸島と魚釣島に、中国名が併記されていることについて「尖閣諸島は日本固有の領土。外務省としてしっかり申し入れを行う」と述べ、グーグル側に中国名の削除を求める考えを示した。山本一太議員（自民）の質問に答えた。 グーグルマップでは「尖閣諸島」「魚釣島」と並んで中国名の「釣魚群島」「釣魚島」がそれぞれ記されている。自民党も１３日にグーグル日本法人に訂正を申し入れている。

[world3]

「魚釣」か「釣魚」かそれが問題。漢文法的には動詞＋目的語だから「釣魚」の方がむしろ自然？

[biconcave]

1銭もかからん話だから勝手にすればいいけど，サハリンを樺太と呼んだら日本の領土になったら楽なもんだよなあ

[slpolient]

癪なのは分かるが、反検閲のGoogleが応じるとは考えにくい。余談だが竹島には「竹島」も「독도」も"Liancourt Rocks"も書かれていないが韓国側からの航路が描かれている。両論併記としても納得がいかない。

[himagine_no9]

無神経なGoogleらしいっちゃ、らしいな。しかし日本語版だけで中国名を削除するみたいなおざなりの対応が為されたら笑う。

[letswalk]

要求するのは自由だが、相手は単なる企業であることを忘れてはならないと思う。

[Talgo]

なんと馬鹿馬鹿しいことを。国後島、択捉島も削除されるぞ。

[TPC]

あいつ、質問細かそうだなあ。

[doxas]

日本の品格が問われるから阿呆なことしてないでちゃんと外交しろ