「ありがとうございます」？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

上司から用事を頼まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされました。 最近「ありがとうございます」が、これまでとは違った場面で使われることが目立ち始めています。意識しないで使っている人は、相手に違和感を与えることもあるので、注意しておきましょう。 「ありがとうございます」は、もともと「（そうあってほしいと願っていても普通このようなことは）そうそうあるものではありません（＝有り難い）」という意味です。相手がしてくれたことに対してこう言うことによって、感謝の気持ちを表すものです。一般的に、【自分が恩恵を受けた】場合に使います。 ところがこのごろ、【自分が恩恵を受けた】とは考えにくい場面で「ありがとうございます」を使う人が結構います。たとえば次のようなものです。 （上司）「これ、１０部コピーとっておいて。」 （部下）「はい、ありがとうございます。」 これまでの習慣から言え

[kamezo]

ビンゴじゃないけど「了解」関連記述。〈想像ですが、「かしこまりました」「承知いたしました」では硬すぎるし、「了解しました」だとやや冷たい印象を与えかねないという発想から〉

[torisan3000]

「ありがとう」とは、「そうあって欲しいものだ」と思いつつも、「そうそうあるものではありません（＝有り難い）」という意味

[dominion525]

「聞いたことがあるし、おかしくない」が5%もいるとかがおかしい。