短編の表現をめぐる村上春樹さんの見解全文 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

「僕は北海道という土地が好きで、これまでに何度も訪れています。小説の舞台としても何度か使わせていただきましたし、サロマ湖ウルトラ・マラソンも走りました。ですから僕としてはあくまで親近感をもって今回の小説を書いたつもりなのですが、その結果として、そこに住んでおられる人々を不快な気持ちにさせたとしたら、それは僕にとってまことに心苦しいことであり、残念なことです。中頓別町という名前の響きが昔から好きで、今回小説の中で使わせていただいたのですが、これ以上の御迷惑をかけないよう、単行本にするときには別の名前に変えたいと思っています」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[gui1]

まほろ市にすればいいんじゃね( ･`ω･´)！？

[triggerhappysundaymorning]

「中頓別町という名前の響きが昔から好きで、今回小説の中で使わせていただいたのですが」<折角宣伝してやったのに煩ぇ事言うならもう町名出さねえわ.的な?町側もう一寸洒落の利いた対応すればチャンスだったかも

[toriusagi]

小説にとって重要な場所のキーワードよりも”車の窓からたばこをポイ捨てする”というシーンのほうが重要だったとファンは解釈すればいいのだろうか？そして別名は架空の町に？良い小説でありますように、村上さん。