Ｊアラート訓練 メール文字化けなど各地でトラブル | NHKニュース

島根県で行われたＪアラート＝全国瞬時警報システムを使用した緊急情報の送受信訓練で、県の防災メールでテスト電文が配信されましたが、画面が文字化けして読めないというトラブルがありました。 県が調べたところ、防災メールに接続されているシステムのプログラムの設定にミスがあったことが原因で、プログラムの設定は６年前に行われ今回の訓練まで設定ミスに気付かなかったということです。 島根県は訓練終了後プログラムを修正したということで「皆さんにご迷惑をおかけし、大変申し訳なく思っている。今後二度とこのようなことがないよう適切に対応していきたい」と会見で謝罪しました。 １８日、岡山県で行われたＪアラートの情報伝達訓練では県が登録した人へ災害時や緊急時に送信する「防災情報メール」を使ってテスト電文が配信されましたが、いわゆる「文字化け」をして、文字が読めないトラブルが起きました。 県が原因を調べたところＪアラー

[smbd]

訓練しておいてよかったじゃん

[Shingi]

他の方も書かれているけれど、まさに「テストの価値があった」話。

[Fushihara]

テストして本当によかったね

[Konboi]

訓練しておいてよかった事案

[maeda_a]

訓練しておいてよかったね．

[K-Ono]

訓練だいじ。

[estragon]

仕方ないよね。プリミティブなバグっぽいので、担当者は事前の検証が不十分だって怒られるかもしれないけど、初回はぼろぼろで2～3回やってこなれてくるのが訓練てもんだから、しないよりはまし。

[lli]

全部が化けてるわけではなく、「しまね防災情報」という部分は表示されてるところを見ると国から受け取った情報を加工する段階で文字コード判定ミスが起きたのかな。

[snowdrop386]

訓練段階でトラブルの洗い出しをすることができたのは何より。災害時や緊急時には適切に情報発信ができるように原因究明と対策がなされることでしょう。

[ryun_ryun]

訓練大事だとは思うけど、これ納品前に受入れ試験ちゃんとやってないパターンじゃないの？受入れ試験は本番運用を想定してテストしないと意味ないんやで。/ と思ったけど地方自治体にそれを求めるのは難しいか...。

[akikonian]

訓練て大事はいいが、事前にテストをしてなかったんだろうか。

[itochan]

「メール電文」という #日本語 について。　／　訓練でよかった。これを機に、メールに職員が翻訳した英文を足そう。もし文字化けしてたら、受けた係員が日本語に翻訳して戻せばいい、ミサイルが到着する前までに。

[z1h4784]

問題が出るのはいいけど、内容がちょっと初歩的すぎんよ

[censure]

画像見る限り文頭と文末がテンプレート部分で化けてない。化けているのはテストの為に書いたであろう部分。WEBシステム側がメール配信システムが指定する文字コードでデータを投げなかったんだろうなと予想

[hiro_curry]

システム側でエンコーディングが統一されていても、肝心の送信元の文章が変な文字コードになってたら化けそう。

[guldeen]

これが本チャンで無くて良かったとしか…ガクブル。

[qazwsx7090]

文字化け修正するのってそんなに難しいことなのか？ユニコードつかえば住む話じゃなくて？

[vanillableep1618]

牧野修の『インキュバス言語』みたくならなくてよかったじゃん（笑）

[ho4416]

15年前くらい前まではちょいちょい文字化け発生してたイメージだけど最近は全然見ないのだがなぜ

[ikoishy]

文章を画像としても送るってソリューションってありなんじゃないか。通信量の問題さえクリアすれば。

[Palantir]

訓練でこんなに重要な不具合を見つけられるなんてすごい！！

[srgy]

ｻ･ｹﾙﾀﾌｷｯｽｺｰ｡

[shinoppie]

訓練大事

[nakakzs]

予防訓練の一部か。多分修正はそんな難しくないだろう。

[tamtam3]

日本語の文字コード乱立は 本当に頭の痛い問題で、公共機関系サービスだと、スマホやPCはチェックしてても、テスト当日になって 知らされてもなかった 謎の機械（骨董品ともいう）がいきなり現れたりするから

[gcyn]

だっはっは。わかってよかったですね。

[Hidemonster]

大規模なシステムの統合テストってやってみなきゃわからないからなぁ、的な

[naggg]

訓練は大事だけども、これくらいはその前のテストで気づくような。

[kawa106]

ニュースウォッチ9で見てたけど、WindowsXPのIE7みたいな画面が表示されて、驚きと懐かしさで胸が苦しかった。予算が限られていてネット接続できない端末が多いのはわかっちゃいるが…

[daybeforeyesterday]

あらあらー、と

[nghrk]

報道すんな

[maninthemiddle]

かといって別の文字コードで送ったら他の端末で文字化け起きたりすると頭痛そう

[technoto]

みなさん言ってますが、訓練て、事前リハはホントに大事ですね。。

[ardarim]

UTF-8っぽい化け方だな。定型フォーマット（枠文）と埋め込み文で文字コードが食い違ってたんだろうな…。埋め込み文が外部（Jアラート本部？）由来とすると、事前の結合テストもできない（仕様だけが頼り）。

[scorelessdraw]

ちょっと待って。これ本当に直しちゃっていいやつ？テスト時の不備とかじゃなくて？

[p130]

タイムリーに今日も100MB越えCSVファイルの文字コード変換で戦ってたけど、JISにShift_JISにEUC-JPにUTF-8に「日本語なんなの！」と怒ってた。ぼちぼちサーバーでもローカルでもいいからなんとかして欲しい。あとUTF対応も。

[diveintounlimit]

訓練して良かったとは思うものの、問題発生し過ぎで全然テストしてないんじゃないのって気がしてしまう。お国から言われたとおりに設定しただけっていうやつ？

[adsty]

本番だったら呆れても笑えない事態だな、訓練で事前に解決できて良かったな。

[a2de]

ミサイル攻撃と同時にサイバー攻撃もされてパニックになんてなったらいやだな

[shotazc]

カイゼン、カイゼン。訓練の効果があってよかった。