学術書のスタイルというものを考えるとき、英文の研究書の場合、Cambridge University PressとOxford University Pressのやり方を参考にすることがある。 学術出版社としてCambridge University PressとOxford University Pressは両巨頭と呼べるだろう。この2つがスタンダードだと言ってもいいくらいである。だから、ひつじ書房で本を作るときは、Cambridgeの出しているButher's copy editingとOxfordのスタイルマニュアルを参考することが多い。 とはいうものの、CambridgeのスタイルとOxfordのスタイルは違っている。たとえば、Cambridgeは、本の扉のすぐ後に目次(contens)がくるが、Oxfordの場合は、forewordやprefaceが目次の前にくる。これはどっちを