もともとBGGにメッセージがポストされていたんですが、ここしばらく見ていなかったもので、コマンドマガジンの代表アドレスにメールが届いておりました。 テレンス・コー氏といえば「日中戦争ゲームが少なすぎる!」と、自らいくつかの作品をデザインし、またWorld at War誌に日中戦争関連の記事を書かれていたりもします。そんなわけで拙作『常徳殲滅作戦』に興味を持ち、連絡をくださったのでした。同テーマのゲームとしては、既に戰棋/Battle Magazineで発表されていますが、日本人視点のゲームは初めてなので、興味を持っていただけたのかもしれません。どうする? ルール英訳。 「日中戦争ゲームのデザインは日本ではタブーと聞いていたけど、もう大丈夫なんだね」的なコメントもいただいたんですが、どうなんでしょうね。半島のアレは自主回収騒動以来タブーとされてきましたが、日中戦争は、むしろヨーロッパ型の戦い