Chinese economy overtakes Japan (中国経済、日本を追い越す) By Edmund Conway, Economics Editor Telegraph:26 Dec 2009China has almost certainly overtaken Japan to become the world's second-biggest economy after state officials dramatically upgraded their estimates for the country's growth last year. 政府当局者が昨年の同国の経済成長を劇的に上方修正した後、中国はほぼ確実に日本を追い越し、世界第2位の経済大国となった。 The fast-growing emerging economy had been expected t
Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 既にどこかのエロい人がやったかもしれませんが、念のため。 ファックラーさんのいるダイメンションのジャパンには、鳩山プライミニスターへのダウトとクリティシズムがベリー・ストロングらしいのですが、ワタクシのいる日本では残念ながら、まともな批判の欠片も見受けられません。 ファックラーさんがうらまやしいですね_____ Doubts Grow in Japan About Premier Amid Money Scandal (資金スキャンダル渦中にある総理大臣に、疑惑深まる) By MARTIN FACKLER NYT:December 19, 2009TOKYO - Japan's prime minister, Yukio H
The US, India, China and Russia: economic heavyweights shape up for 2010 (米国、インド、中国、ロシア:2010年に備える経済大国) By James Quinn, Dean Nelson, Peter Foster and Andrew Osborn Telegraph:26 Dec 2009Our global correspondents reveal how the world's financial leaders will dictate the economic agenda next year. デイリー・テレグラフ紙の海外特派員、世界的金融リーダーの来年の経済アジェンダを大公開。 United States(米国) If 2009 was all about recession, for Wall S
ドMに○ニクロを着せてウハウハするプレー、という話ではないそうです。 Why 'Made in China’ is a mark of shame (「メイド・イン・チャイナ」は恥辱マーク) By Paul Midler Telegraph:10 Jan 2010They say that the first step on the road to recovery is to admit you have a problem. Only now, as the public becomes aware that the "Made in China" label is tainted with a huge number of shoddy and dangerous products, are companies beginning to understand there is a s
古いんですが、一応覚書。 決まり(?)ですので。 The rise of Germany belies the chaos a strong euro is causing (ドイツの回復、ユーロ高が生じるカオスと矛盾) By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph:21 Dec 2009The super-strong euro is having sharply varying effects on the different countries in the eurozone and causing the rift between north and south to widen further, according to a new report by Standard & Poor's (S&P). 超ユーロ高は、ユーロ圏各国に際立って異なる影響を与
ニヤニヤしながら読みましょう。 Global bear rally will deflate as Japan leads world in sovereign bond crisis (日本が世界を国債危機に導き、世界的ベアラリーは駄目になるだろう) By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph:04 Jan 2010Milton Keynes will be vindicated. Lord Keynes will lose some of his new-found gloss. The Krugman doctrine that we should all spend our way back to health by pushing deficits to the brink of a de
Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 Without Chinese economic reform, global recovery may be doomed (中国の経済改革なくして、世界に回復の見込みなし) Larry Elliott guardian.co.uk, Monday 18 January 2010China needs to boost domestic consumption rather than relying on exports, or the world will be flooded with goods that nobody wants 中国は輸出に依存するのではなく、内需を拡大しなければならない。さもなければ、世界は誰もほし
英国、5月は総選挙ですね。 11年ぶりに政権交代で労働党退陣、保守党復活となると、色々あれですね。 いいなー、いいなー、いいなー。 便座とか会議用のビスケットとか、2軒目、3軒目の家とか、経費で落としてた(当時は合法だったわけですが、ドが過ぎたので与野党関係なしにフルボッコされてます)英国の国会議員の皆様方ですが、それでも「まっくろくろすけミンス」よりましです。 隣の芝生が青いだけかもしれませんから、そのてんいいわけをするつもりはなく、ふせいなはつげんはないとわたしはりかいしております。 フンダララ UK 'to grow faster' than other major economies (英国は他の主要国よりも「迅速に成長」する) By Edmund Conway, Economics Editor Telegraph:18 Jan 2010Britain will turn in
Death by overwork in Japan:Jobs for life (日本の過労死:これがホントの終身雇用) Economist:Dec 19th 2007 | TOKYOJapanese employees are working themselves to death 日本の従業員は死ぬまで働く HARA-KIRI is a uniquely Japanese form of suicide. Its corporate equivalent is karoshi, “death by overwork”. Since this was legally recognised as a cause of death in the 1980s, the number of cases submitted to the government for the designatio
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く