「インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容が、ネット上で誰でも見られる状態になっている」 東京新聞:無料翻訳サイトでメール内容が流出 中央省庁や銀行など30件:社会(TOKYO Web) 検索してみましたが、そこそこセンシティブな情報が流出していると思われるケースが散見されます。(ちなみに、規約で公開が謳ってあるとのことですので、正確には「流出した」ではなく、ユーザーが「流出させた」とのことです。) ほとんどはメールの本文をそのまま翻訳にかけたもの*1ですが、中にはそれ以外の文書等も見受けられます。 ちなみに、その「一部の無料翻訳サイト」と噂されているのが以下のサービス。 I Love Translation - Online translation - Translation website - Translation tools – Text transl