翻訳を巡ってだらだらと書いてみる最近の翻訳ではヒットといえる「プログラミングを独習するには10年かかる」には、作者の Peter Norvig の好みだろうが、エピグラムがいくつも引用されている。特に Alan Perlis のものが面白く、彼のエピグラムの集大成である "Epigrams on Programming" の中には、「プログラミングを独習するには10年かかる」で引用されたもの以外でも、「LISP のプログラマはあらゆるものの値を知っているが、コストに関して何も知らない（A LISP programmer knows the value of everything, but the cost of nothing.）」など有名なものが多い。 彼の名前を Google で検索しただけで、"Epigrams on Programming" を（無断）転載したサイトがいくつも出てきたのに驚き、それなら訳してみよう
