リンク集：仕事・学業に必要不可欠？ オンライン辞書・翻訳サービス
今回ご紹介するのは、数あるインターネット向けサービスの中でも定番中の定番と言える辞書・翻訳サイト。コピー＆ペーストによる目的語入力や、解説文をも対象とした広範な検索など、デジタルならではのメリットも多い。ぜひ仕事や学業に役立てよう。 ●手軽に使える！ ポータルサイトの辞書 まずご紹介するのは、大手ポータルサイトや検索エンジンが提供している無料のオンライン辞書。収録辞書や検索時の挙動が微妙に異なるので、いろいろ使い比べてみると面白いだろう。 ■ Yahoo!辞書 http://dic.yahoo.co.jp/ 最大手ポータルサイト「Yahoo! JAPAN」のオンライン辞書サービス。小学館および三省堂の国語・英和・和英辞書をそれぞれ2種類ずつ用意するほか、類語辞書が利用可能。なお、Yahoo! JAPANのWeb検索結果画面から、辞書検索へ直接切り替えることもできる。 ■ goo辞書 htt
Web翻訳の使い方：Yahoo!翻訳のススメ - P2Pとかその辺のお話@はてな
10の翻訳エンジンから一括翻訳 翻訳くらべ 10の翻訳エンジンから一括で翻訳してもらえるというページなんだけど、やっぱりどれも精度としては実用的ではない。もちろん、実用性ってのは、英語がわからない、読むのは面倒って人が、翻訳結果を読むだけで、ほぼ原文の言わんとしていることが理解できるってことなのだけど、やはり今のところはそういう人たち向けのツールとしては機能していなくて、自分の頭も駆使して理解しようという人向けの補助ツールなんだと思う。特にWeb翻訳は。 そういった補助ツールとしての機能が優れていると思うWeb翻訳サービスとして、個人的にはYahoo! 翻訳をオススメしたい。上限は半角4000文字までなので、そこそこ大目の分量を入れられる。 補助ツールとして何がいいかというと、まず文章をコピペして放り込んでも、自動的にセンテンス（文章）ごとに1つ1つ分け、原文と訳文を対にして表示してくれる
【ハウツー】ゼロからはじめるGoogle AJAX Language API(翻訳API) - APIで翻訳してみる (1) Google翻訳APIの概要 | パソコン | マイコミジャーナル
Googleの翻訳サービスAPI GoogleはGoogle MapsやGDATA(スプレッドシート等)などに代表されるサービスを利用するためのAPIを多く公開しています。今回、解説するGoogle AJAX Language APIも、その公開APIの1つです。他のAPIと同様に無料で利用することができます。 Googleで検索を行うと英語のサイトなどの場合、以下の図のように[このページを訳す BETA]というリンク文字が表示されます。このリンク文字をクリックするとページ内容が翻訳され日本語で読めるようになります。たとえば、「whitehouse」をGoogleで検索した場合、下図のようになります。 Googleで英語のサイトなどを検索した場合 [このページを訳す BETA]でWEBサイト自体を翻訳してくれる このようにページ内容を自動的に翻訳され表示してくれるのは英語が分からない人にと
URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技 | G Mania - グーグルの便利な使い方
URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技 管理人 @ 3月 23日 05:35pm Google 翻訳 Google Operating Systemに便利なGoogle翻訳URLが紹介されています。 ウェブページを翻訳 ウェブページを翻訳する場合は次のようなURLになります。 http://www.google.com/translate_c?langpair=LANG1|LANG2&u=URL LANG1 から LANG2 へ翻訳します。URLは翻訳したいサイトのアドレスです。 例えば、英語のサイトを日本語へ翻訳するには、次のように入力します。 例として、Official Google Australia Blogを翻訳してみます。 http://www.google.com/translate_c?langpair=en|ja&u=http://google
ネットを日本語化する:Japanize
Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日本語化するサービスです。ウェブブラウザに拡張機能 (プラグイン) をインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日本語で操作できるようになります。 翻訳作業に参加するには Japanize は、ユーザーが作成した翻訳情報を共有することで成り立つサービスです。あなたも Twitter 経由でログインして、翻訳を始めてみませんか？ ※翻訳作業に参加しない場合、アカウント作成は不要です インストール 1. ウェブブラウザの確認 Japanize の利用にあたっては、Internet Explorer 6 以降、あるいは Mozilla Firefox 2.0 以降を推奨しております。お使いのウェブブラウザの製品名とバージョンをご確認ください。 それ以外のウェブブラウザでの使用をご希望の方は、Wiki をご覧くださ
ubulog: Emacsで快適な翻訳環境を
な感じで。h キーで簡易ヘルプも表示されます。POファイル自体はタダのテキストファイルで、msgid "" が元の言語で、msgstr "" に翻訳した言葉を書いていきます。 ネット接続で英文を翻訳emacsでpo-modeで翻訳できる環境にはなったけど、これだけだとつらいので、Emacs でテキスト翻訳をする Emacs Lisp パッケージ text-translator をさくっと導入します。リンク先からダウンロードしてきて ~/.lisp に放り込み、~/.emacs に以下を追記します。(require 'text-translator) ;;翻訳キー設定 (global-set-key "\C-xt" 'text-translator) (global-set-key "\C-x\M-T" 'text-translator-translate-last-string)適当にC-
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2008-01-15 - I have got some news from ...
Google 翻訳