この件: ラクイラ地震裁判をめぐって http://togetter.com/li/394477 3年前にイタリア中部で起きた地震を巡って、地震の発生前に国の委員会が安全宣言とも受け止められる情報を流し被害を拡大させたとして、専門家ら7人が過失致死などの罪に問われている裁判で、イタリアの裁判所は被告側の過失を認め、全員に禁錮6年の有罪判決を言い渡した。…… この日判決が出ることはわかっていたので、その瞬間をTwitterで見ていた。といっても、私は現地語のイタリア語はできないので英語だけだが。 さて、結果。申し渡された判決(6年の禁錮刑)も「えええええっ!」というよりない無茶苦茶さだったが、それ以上に、流れてくる英語のヘッドラインが「えええええええっ!」だった。それも、普段は冷静さと状況判断能力が非常にすぐれている人が、無茶苦茶なヘッドラインを鵜呑みにしている。 「無茶苦茶なヘッドライン」