移譲記章さん経由のニュース。イギリスで「コンピューターによって作成された児童虐待画像」の所持(!)を禁ずる法律が議論されているとのことです。 BBC のニュースは以下。 http://megalodon.jp/?url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6175441.stm&date=20061218055123 やることもないのでとりあえず日本語に訳してみました*1。 ___ コンピューターによって作成された児童虐待画像は禁じられるべきである。小児性愛者から子供たちを守るために、ソフトウェアの向けの新たな「カイトマーク」基準が導入されなければならない。 ジョン・リード内務大臣は、コンピューターによって作成された児童虐待画像(虐待描写のある漫画とイラストを含む)を禁止する方策について内閣で議論していると述べた。 このような画像を配布することは違