asahi.com（朝日新聞社）：携帯電話で自動通訳、外国語で相手と通話 ドコモ提供 - 携帯電話 - デジタル
印刷 関連トピックスＮＴＴドコモ ＮＴＴドコモは、携帯電話に向かって話すと、自動的に翻訳して電話の相手方の言語で伝える「通訳電話サービス」を試験的に始めた。日英、日韓の通訳が可能。来年３月末まで一部の観光協会や企業などを対象に行う。改善を加え、早ければ来年度後半の商用化をめざす。 話してから約２秒で通訳された言葉が相手方に聞こえる。ドコモによると、数秒内で外国語になる自動通訳は世界初という。同社のネットワークにあるサーバー上で、話した言葉を文章化したうえで、翻訳処理する。それを音声合成して相手方に伝える。言葉の認識精度は日本語で９０％、英語で８０％という。来年１月下旬までに中国語にも対応する。 スマートフォン（多機能携帯電話）やタブレット端末の画面で翻訳前後の文章も読めて、話した内容が正確に文章になっているかを確かめられる。個人対象にも、今月下旬から来年３月下旬まで無料の試験サービス
セブン－イレブン、道内で学校給食来春参入 ８小中が検討－北海道新聞[暮らし・話題]
セブン－イレブン、道内で学校給食来春参入 ８小中が検討 （10/27 05:30） コンビニエンスストア最大手のセブン－イレブン・ジャパン（東京）が２６日、学校給食への参入を発表した。子会社の食事宅配サービスを拡充する形で、道内８小中学校が２０１２年度からの利用を検討しているという。 給食のない学校のＰＴＡなどの要請に応えた。埼玉県の１１校でも採用を予定しており、少子化で学校給食センターの廃止が相次ぐ中、取り入れる学校が増えそうだ。メニューの内容や料金などを今後調整する。 元となる食事宅配サービス「セブンミール」は日替わりメニューで、管理栄養士監修の下、カロリーや塩分などを計算。「野菜使用量にも気を配っており、学校給食にも十分対応できる」（広報センター）としている。 また同社は個人向けの商品宅配サービスについて、対象をこれまでの購入額千円以上から５００円以上にし、宅配料も２００円を無料に改
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
