和訳：Rvalue References: C++0x Features in VC10, Part 2 - ntnekの日記Stephan T. Lavavej のRvalue References: C++0x Features in VC10, Part 2の適当な訳です。左辺値と右辺値、無駄なテンポラリが生成される問題、新たな参照「右辺値参照」の特徴と使い方、ムーブセマンティクスの意味と使い方、完全転送パターンの書き方、それらを可能にする仕組みと、これに関する C++0x の新たな文法ルールについて書かれています。 特に前半は、この手の記事としてはこれまでで一番分かりやすく丁寧に解説されていると思います。正直よく分かっていなかったんですけど、これを読んでだいぶスッキリしました。 で、ムーブセマンティクスによるテンポラリの除去が日用品のように使えるようになれば、Linus や Linux カーネル開発者たちが「C++なんてクソ言語は使えねぇ！」と主張する（正当な）理由の一つを崩すことができますね。これを機会
『C++テンプレートテクニック』もうすぐ発売です。 - Faith and Brave - C++で遊ぼう
