タグ

ブックマーク / nzmoyasystem.hatenablog.com (1)

  • 「お疲れ様です」と漢字で書くのはやめたほうがいい - NZ MoyaSystem

    どうも、海外就活生のはっしーです。 みなさん「お疲れ様です」ってしょっちゅう使いますよね? 仕事のメールの冒頭でも、とりあえず「お疲れ様です」で始める人、多いと思います。筆者がサラリーマンやってたときにも、そういうメールをよく受け取っていました。 ですが、筆者はこの言葉にどうにも抵抗があり、自分では絶対、メールに「お疲れ様です」とは書きません。 この「疲」という字、見ているだけで疲れてきませんか? 疲弊の疲、疲労の疲、疲労困憊の疲ですよ。漢字全体から、肩がずーんと重くなるイメージが伝わってきます。わざわざそんなネガティブな情報を、お仕事がんばっている相手に伝えたくはありません。筆者は朝っぱらから「お疲れ様です」で始まるメールを読むと、「午前中からそんな字見せないでくれ……」と思ってしまいます。 そんなわけで、筆者は常に「おつかれさまです」とひらがなで書くことにしております。これだけで、だい

    「お疲れ様です」と漢字で書くのはやめたほうがいい - NZ MoyaSystem
    shoji-no
    shoji-no 2015/11/19
    漢字を見て気分が変わるのなら、「涼しいですか?」とか「冷たいですね」とか書けば良い。
  • 1