終戦の詔勅（ちきりん語訳とともに） - Chikirinの日記
今日は終戦記念日というわけで、「終戦の詔勅」、いわゆる“玉音放送”を現代語訳してみました。 黒字が原文（仮名は追記）、赤字が“ちきりん現代語訳”です。 終戦の詔勅 朕深く世界の大勢と帝國の現状とに鑑み 非常の措置を以て時局を収拾せむと欲し 茲(ここ)に忠良なる爾(なんぢ)臣民に告 世界の情勢と日本の現状を慎重に検討した結果、 思い切った措置をとることで、事態を収拾したいと考えたので、 本日、忠実なあなたがた臣民に伝えよう 朕は帝國政府をして 米英支蘇四國に対し 其の共同宣言を受諾する旨通告せしめたり 私は日本政府担当者に 米、英、中国、ソビエト連邦の 4カ国に対して、 日本が（ポツダム）共同宣言を受け入れると、伝えるよう指示した 抑々帝國臣民の康寧を図り 万邦共榮の楽を偕にするは 皇祖皇宗の遺範にして 朕の拳々(けんけん)措(お)かさる所 私たち日本国民が穏やかに安心して暮らせ、 世界全体
時事ドットコム：松原、羽田氏が靖国参拝＝終戦の日、民主閣僚で初
松原、羽田氏が靖国参拝＝終戦の日、民主閣僚で初 松原、羽田氏が靖国参拝＝終戦の日、民主閣僚で初 松原仁国家公安委員長と羽田雄一郎国土交通相は終戦記念日の１５日午前、東京・九段北の靖国神社をそれぞれ参拝した。閣僚が終戦記念日に靖国を参拝したのは２００９年の麻生内閣の野田聖子消費者行政担当相以来で、民主党政権では初めて。野田佳彦首相は閣僚に公式参拝自粛を求めていた。 竹島（島根県）や尖閣諸島（沖縄県）などをめぐり、日本と韓国、中国との関係がぎくしゃくする中、Ａ級戦犯が合祀（ごうし）された靖国神社への閣僚の参拝に中韓両国が反発するのは必至だ。 松原氏は午前８時すぎに参拝。この後、記者団に「私的な参拝だ。一人の日本人として自分の信条に従った」と述べる一方、「臣 松原仁」と記帳したことを明らかにした。 羽田氏は午前１１時すぎ、超党派の「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」の一員として参拝し
ジョブズ氏:自宅が盗難被害 パソコンから容疑者発覚－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
米電子機器大手アップルの共同創業者で、昨年１０月に死去したスティーブ・ジョブズ氏のカリフォルニア州北部の自宅が７月中旬に盗難被害に遭い、約６万ドル（約４７０万円）相当の宝石やパソコンなどが盗まれていたことが１４日、分かった。 米紙サンノゼ・マーキュリー・ニューズ（電子版）によると、地元警察は８月２日にカリーム・マクファーリン容疑者（３５）を窃盗などの疑いで逮捕した。 容疑者は盗んだパソコンを自宅でインターネットに接続。アップル社製品の盗難防止システムで容疑者の居場所が分かったという。（共同）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
