ACL 2011 で公開された自然言語処理（言い換え系）データ
先週オレゴン州ポートランドで行われたACL2011という国際会議で発表されたデータのうち、すぐにダウンロードして面白い実験ができそうな言い換え系のデータを５つを紹介します。（他にもいろいろ面白い発表はあったのですが、テーマを絞ってみました。このブログの読者にどれだけ需要あるかわかりませんが・・・。） 【1】 Session 1-E - Collecting Highly Parallel Data for Paraphrase Evaluation David Chen1 and William Dolan2 1The University of Texas at Austin, 2Microsoft Research 複数のメカニカルターカーが同じ動画に付けた注釈をパラレルコーパスにしたもの。（動画だと画像より解釈のブレが減るとか。）言い換えのみならず同じ事柄の違う解釈を含むため、ぱっと
名大会話コーパス
名大会話コーパスは、科学研究費基盤研究(B)(2) 「日本語学習辞書編纂に向けた電子化コーパス利用によるコロケーション研究」（平成13年度～15年度）の一環として作成されたもので、約100時間分の雑談を文字化したコーパスです。 不備な点も多々ありますが、日本語研究、日本語教育にご活用いただければ幸いです。 なお、米国・パデュー大学の深田淳准教授の開発されたコロケーション情報抽出システム「茶漉」の検索対象としては、名大会話コーパスの全データが 入っており、一般公開されています。次のサイトにアクセスし、 合わせてご利用ください。 コロケーション情報抽出システム「茶漉」 参加者情報へ 研究代表者 姫路獨協大学外国語学部 大曾 美恵子 検索画面へ(要認証)
京都フリー翻訳タスク
京都フリー翻訳タスク (KFTT) by Graham NEUBIG (苗字 at gmail.com) English 京都フリー翻訳タスク(KFTT)は、日英機械翻訳システムのための評価タスクです。タスクはフリー、簡単、再現性のある、進化型の機械翻訳タスクを目指して設立されました。 基本概念 データセット 入手・使用法 データ＋システム学習 データのみ アライメントデータ トラック(順位表) 参考文献 バージョン歴 基本概念 京都フリー翻訳タスクは４つの概念に基づいて設立しました。 具体的には「フリー」、「簡単」、「再現性」、「進化」というキーワードを重視しました。 フリーはオープンソースソフトと同じく、「無料」と「自由」の二つの意味があります。このタスクはデータを無料で配布しており、所属や期間に関わらず誰でも自由に参加でき、既存手法より高い精度を挙げた場合、公式ページに載ることができ
大規模オープンソース日英対訳コーパスの構築
このページでは，石坂他(2009)で発表された日英対訳コーパスのうちで，著作権の観点から対訳データを配布可能なことが確認されたものをリストします．(著作権上の問題があるものを発見した場合には，内山まで御連絡ください．それらについては削除します．) ここにリストされている対訳データの編集著作権については，そのライセンスはCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedとしますので，御活用下さい．ただし，この対訳データを利用する際には，対訳データのライセンスだけでなく，原文(英語)と訳文(日本語)の双方のライセンスに従う必要があることに御注意下さい．なお，ここにある対訳データはみんなの翻訳から検索できます． 石坂達也，内山将夫，隅田英一郎，山本和英 (2009) 大規模オープンソース日英対訳コーパスの構築．情報処理学会 第191回自然言
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
NLP関係のリソースまとめ - nokunoの日記
