英語を上達するにはどうしたらいいのだろうか。 漠然と英語が上達したいではあいまいなので、ここでは「英語の技術文書をすらすら読むことができ、英語のメーリングリストに投稿するときに英語でひっかからない」を目標と考える。会話は対象外。 まぁ、要は多くのプログラマの人が漠然と思ってるであろう「英語がうまくなりたいなぁ」というやつ。 とにかく参加してみろ、というのはよく聞くし、確かにそれは大事だと思うのだけれど、英語の上達という点から見るとあまり意味がない気がする。 なぜなら、英語の技術系メーリングリストに投稿したところで、英語の添削を受けるということはまずないので、自分の書いた英語が正しいかどうかわからないから。 自分の書いたものにフィードバックが受けられればいいんだろうけど、どういった手段があるのだろうか。