タグ

イギリスに関するdacaのブックマーク (2)

  • 外国人が特に勘違いしやすい、イギリスの呼び名や区分いろいろ : らばQ

    外国人が特に勘違いしやすい、イギリスの呼び名や区分いろいろ イギリスは日と同じ島国ですが、いくつかの国が合わさった連合王国でもあり、島ごとの区切りなど、どこでラインを引くかで呼び名も変わってきます。 イングランドやウェールズなどの区別は良く知られていますが、細かい区別までとなると、あまり知られていません。 外国人が特に勘違いしやすい、英国の線引きと呼称を図解したしたものがありましたのでご紹介します。 ブリテン諸島"The British Isles" いわゆるグレートブリテン島とアイルランド島の2つの大きな島と、その周辺の小さな島々から構成されている。 ブリティッシュ・アイランズ"The British Islands" 正式名称はグレートブリテン及び北アイルランド連合王国。国内の法のもとに使われる名称。 マン島"The Isle of Man" グレートブリテン島とアイルランドにはさま

    外国人が特に勘違いしやすい、イギリスの呼び名や区分いろいろ : らばQ
    daca
    daca 2010/11/07
    British Empire(とその名残)の要素も混ぜるともっとややこしく!/今翻訳中のオックスフォードの通史というか論文集というかはBritish Islesの名を冠してるなあ、とか。
  • イギリスでアマゾンの奴隷労働が問題に : まとめたニュース

    2008年12月17日 Tweet イギリスでアマゾンの奴隷労働が問題に アプリ、ネットサービス│無念なニュース│14:25│コメント(26) 1 名前: グリーンピース(東京都) 投稿日:2008/12/17(水) 13:32:01.75 ID:THKMFN8Y BE:91023023-PLT(12430) ポイント特典 英サンデー・タイムズ紙が明らかにしたアマゾン倉庫労働者の実態 − たとえ医師の診断書があったとしても病欠は認めない。 1日病欠した場合は1点減点。6点減点されたら解雇。 − 日勤5日の後、強制的に10時間半の夜勤を強いられる。 夜勤は5日目の日勤の翌日夜〜朝までなので、休日は無いに等しい。 − 梱包数量のノルマがあるが、これが無茶な数字であることが多い。 たとえば XBOX の場合、1時間で140個梱包しなくてはならない。 − 倉庫内の移動で1日に22kmも歩かなければ

    daca
    daca 2008/12/18
    Amazon.ukから本を買ったときに世話になってるはず、多分。
  • 1