日本の伝統「初詣（はつもうで）」を英語で伝えよう！
毎年新年を迎えると、お正月がやってきます。 日本では「あけましておめでとうございます」や「今年も宜しくお願いします」と新年の挨拶を交わしますよね。そんな新年で必ず行う恒例行事といえば、何が思い浮かびますか？ 思いついた行事の一つに「初詣」が含まれていたのではないでしょうか。 新年を迎えると、多くの人々は神社へ行って一年の祈願をします。そんな「初詣」ですが、海外の人に説明するとなるとなかなかスムーズに説明できませんよね。お正月の行事、習慣などを海外の方に伝えるのは結構難しいです。 そもそも自分自身が「初詣」について深く知らなければ相手に説明できません。とはいえ、日本独自の文化を海外の人たちに知ってもらうことも、大切な交流の手段です。 そこで今回は、「初詣」の文化を説明しつつ、会話をするときに使えるフレーズを紹介して行きます。 そもそも初詣とは？ 初詣は英語で、 The first shrin
仕事終わりに「お疲れ様です」労いと気遣い英語例文8選！
会社の上司や同僚と顔を合わせれば、お互いにお疲れ様ですと伝え合っている人は多いのではないでしょうか。 他にもビジネスメールなどの導入の挨拶文として、また、あらゆるシーンで相手の労をねぎらったり心遣いを伝えるためにも使われているフレーズだと思います。 このお疲れ様ですというフレーズ、ビジネスシーンでは欠かせない挨拶表現です。 その一方で、家族や友人といった身近な間柄の人にも、ねぎらいの言葉をかけることは大切です。大人も子どもも誰だって、頑張ったことは認めてほしいものですから、折に際して 心を込めて一言、お疲れ様です、と、伝えたいですよね。 今回の記事では、そんなあらゆるシーンで使える英会話フレーズを紹介します。 英語には、日本語で言うところの「お疲れ様です」いう表現の直訳として使える表現は存在しません。 ただ、頑張った相手を褒めたり、気遣ったりする表現は多数存在します。 ぜひ、それぞれの使い
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
