Books that I wrote/translated ロバート・Ｊ・シラー『それでも金融はすばらしい: 人類最強の発明で世界の難問を解く。』（守岡桜共訳、東洋経済新報社、2013.12）

山形の著書訳書など われながらいっぱいやってるなあ。なるべく全文をアップするようにはするけれど、ゲラ段階での赤字は当然ながら反映されていない。ぼくは一発オッケーの人だから、ゲラはほとんどいじらない。だから大きな差は出ないけれど。むしろ、ゲラの段階で編集者から一部表現（および罵倒）を削除されることが多いので、ここにあるほうが「あるべき姿」っつーかなんとゆーか。 著書いろいろ 訳書さまざま 著書 『世界のカフェから』（2012） 世界漫遊記。 ■山形浩生『翻訳者の全技術』 (星海社、2025.02) サポートページ 山形の放談をまとめて本にしてもらった放談集。自分で書かせるといつまでたってもできないということで、勝手に話したのをまとめてもらう形式になりました。 正直、自分ではあたりまえのことをしゃべっているだけなので、どこまでおもしろがってもらえるのかはよくわからない。全般に、雑にい

[ngsw]

買う本に迷ったらここを見よう

[maturi]

　ブラック企業のCEOもファーストフードの高校生バイトも「自分は金のためだけに仕事をしているわけではない」と信じているのだから金融業界の大金持ちがそう思っても不思議はないわな……

[GreenRide]

”全文”検索でちょっとしあわせ。

[ext3]

"浅倉久志訳『スキャナー・ダークリー』が出てしまった。しかも言いたくはないが、ぼくの訳より下手になっている"そうかそうか

[pho]

"The Billionaire Who Wasn't" が11月？これはうれしい。

[pieq]

山形浩生テキスト

[userinjapan]

山形浩生の著書訳書 興味深い本が多い 一部PDFでコンテンツ公開

[puteeui]

山形 浩生 フィリップ・K・ディック「暗闇のスキャナー」 バロウズ

[hisamichi]

キャシー・アッカーとかヘンリー・ミラー処女作とか　全文

[mokkei1978]

「暗闇のスキャナー」全文PDF

[saz_go]

山形浩生訳「暗闇のスキャナー」全文が読めたりする

[chaff]

山形浩生の仕事置き場。なんと今なら「暗闇のスキャナー」の全文がPDFで読める。山形版スキャナーは、僕の人生のオモシロ本10選に今んとこ入ってる。よめよ！