グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ （読売新聞） - Yahoo!ニュース

政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。 今月下旬で調整が進んでいるマルグベラシビリ大統領の来日の際、安倍首相に改めて変更の要請がある見通しで、日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。 グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟１９３か国のうち約１７０か国は、英語表記に基づく「ジョージア」の呼称を使っている。ロシア語の表記が起源の「グルジア」と呼んでいるのは、ロシアなど旧ソ連圏と中国、日本などだけだという。 グルジア政府は、２００８年にロシアと軍事衝突して国民の反露感情が高まったのを背景に、「ジョージア」と呼ぶよう各国に働きかけていた。

[ChieOsanai]

アメリカの州の名前とごっちゃになるじゃん。サカルトヴェロにしてくれよ。

[nagaichi]

「サカルトヴェロ」ではいかんのか。

[kamiyakenkyujo]

「スターリンはジョージア出身である」って表記したら笑いがこみ上げてくる。

[yaruo3dao]

BOSSが決めたならしょうがない

[nori__3]

我が心のジョージア(USA)という表記がされる日も近い。

[jaikel]

こうなると公式ではジョージア表記になってスターリンがジョージア出身になるのか…ややこしいな…/迷惑は被らんが最近はグルジア産ワインの扱いも増えてきたので人に説明するときに混乱するんや…

[yhys07]

某缶コーヒーメーカー＆某米州「「その喧嘩買った」」

[kosukekato]

どうもジョージアって言われるとレイ・チャールズ流れる。

[laislanopira]

サカルトヴェロではダメなのか

[gyogyo6]

オーストリアが「(オーストラリアと紛らわしいから)オーストリーに変えて」と言ってたのとは真逆の変更だが、ところでオーストリーの件はどうなったのだろう

[andalusia]

グルジアワイン好きの私としては、ジョージアワインだとなんか缶コーヒーっぽくて嫌だなぁ。

[Lumin]

ジョージアといえばアメリカの首都やないか

[ottyanko]

ワイン発祥の地ですが、コーヒーは作ってません(´・ω・｀)

[dkinyu]

グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ （読売新聞） - Yahoo!ニュース

[inforeg]

ジョージア州「じゃあ、グルジア州に改名します」

[animalgo]

グルジアで覚えちゃったから違和感半端ない

[Pirate_of_Panda]

でも日本では缶コーヒーのイメージしかないんですよ？いいんですか？え？そんなこと知ったことかって？こっちの台詞ダ！(.Θ(ェ)Θ.)

[nyankarate1217]

格闘技王国なのに、ジョージアだと何か強くないような…

[kaitoster]

サカルトヴェロは咲くらいでしか使ってるの見たことないからな・・・。ジョージアの缶コーヒーがジョージア州の缶コーヒーに名称変更するのか気になる・・・。

[albertus]

日本政府は馬鹿か！

[BRITAN]

“サカルトベロ”がダメな理由が分からんｗ

[c_shiika]

こんなことになったのも、もとを正せばみんな聖ゲオルギウスが悪いんだ

[doraneko_tom]

いいけどオーストリーとかローマ教皇庁とかもついでに変えてやれよ

[etherealcat]

寒い方のジョージアと、暑い方のジョージアで区別する必要が出てくるのか。

[Dursan]

「どぅ～ん」「イヤン、バカンス娘達よ」＞村上ジョージア＞「醤油ぅコト」

[YukeSkywalker]

ブラック？

[JULY]

ナイジェリアとニジェールは大丈夫なのかなぁ。

[R2-3PO]

on my mind じゃない方のGeorgia by レイ・チャールズ

[iww]

逆にジョージアをグルジアにすれば解決する

[bigburn]

缶コーヒー？

[kaos2009]

オーストリーはどうなった

[stabucky]

旧ソ連だと分からなくなるから困る。

[Zephyrosianus]

ゲオルギアにしようぜ！

[Day-Bee-Toe]

グルジアの外交官の語学力が低い気がする。「ジョージア」と英語読みしていない国は欧州だけで23ヶ国以上あるだろう。もしかすると「ラテン文字表記」と「英語読み」の区別が付いてない？

[yuyakko]

ジョージア州の陰に隠れてしまう

[sutaro_s13]

グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ （読売新聞） - Yahoo!ニュース

[dolmen777]

センスのかけらもない

[nanoha3]

炎邪「えっ･･･・」

[thirty206]

いっそサカルトヴェロにしてもらった方がいいなあ。