エクセルで任意の複数列の単語をランダムに組み合わせる方法

エクセルで任意の複数列の単語をランダムに組み合わせる方法 エクセルで、登録した単語をランダムに表示させ、文章をつくるようにしたい場合どうすればいいでしょうか？ 例えば、単語の種類を「主語（Ｈ列）、目的語（Ｋ列）、補語（Ｎ列）、述語（Ｑ列）」などとして、 Ａ列にＨ列の単語、Ｂ列にＫ列の単語、Ｃ列にＮ列の単語、Ｄ列にＱ列の単語をそれぞれランダムな順に表示して、文章を作る・・・といった風にするには、どうしたらいいでしょうか？ http://questionbox.jp.msn.com/qa5488229.html ここで書かれていた例を元に、上に書いたように（それぞれＨＫＮＱ列の前２行は作業列としました）自己流でやってみたのですが、ＶＬＯＯＫＵＰ関数が全然わからないし、例では１列の単語のみを対象にしてたので、やっぱり複数列を表示するには全然違う方法になるのでしょうか？ また、できれば、各列、登録