経済の珍しい病には大胆な治療法が必要 日本やユーロ圏が患う「慢性的需要欠乏症候群」という病：JBpress(日本ビジネスプレス)

（2014年11月26日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 主要な高所得国――米国、ユーロ圏、日本および英国――は「慢性的需要欠乏症候群」に苦しんでいる。より正確に言うならば、これらの国々は、民間部門がお金を使わないために超緩和的な金融政策か多額の財政赤字、あるいはその両方の刺激策がなければ国内総生産（GDP）を潜在GDPに近づけられないという状況にある。 日本は1990年代前半から需要欠乏症候群を患っており、ほかの国々も遅くとも2008年にはこの病にかかっている。では、どのような対策を講じればよいのか。その答えを探るには、これがどんな病気なのかをまず把握しなければならない。 危機は金融システムの心停止、医師の仕事は患者を死なせないこと 例えて言うなら、危機は金融システムの心停止であり、経済に破壊的な打撃を及ぼす恐れを秘めている。経済の医師の任務は患者を生存させること。すなわち、金融システ

[gettoblaster]

タンス預金に課税するのは難しいから、現実的にはインフレ誘導。相続税も更に値上げして、使うか、無くなるかの2択にすればさすがに使うんじゃないか

[hobbling]

インフレにしろ円安にしろ最大の目的は円での貯蓄にペナルティを与えること。ちきりんみたいに貯蓄で食ってる人間には死活問題になる。

[arrack]

「貯蓄に課税すべき」本当にこれ。なぜ財源を消費税に求めるのか俺には理解できない。インフレにより貯蓄に課税できるし、取りっぱぐれもなく、経済にダメージを与えないのに。

[c_shiika]

貯蓄に課税…タックスヘイブンがたんすヘイブンになりますね

[yoko-hirom]

deep_one氏の指摘通り。先行き不安だから皆貯蓄に励む。物価高にしても行動は変わらない。社会保障の充実で不安を払拭すれば消費は増える。冒険的な活動をする者も現れてイノベーションも期待できる。

[deep_one]

言うほど珍しい病じゃない。日本では単なる将来の不安に過ぎない。他にも「焼き畑農業の後遺症」とかがある。

[Ereni]

11.26 Martin Wolf「このような財政赤字の直接的なマネタイゼーション（貨幣化）は、日本では特に理にかなったやり方であるように思われる」 　非正統的

[nijuusannmiri]

FT。「このような財政赤字の直接的なマネタイゼーション（貨幣化）は、日本では特に理にかなったやり方であるように思われる」

[matsui899]

ダメだこれ。金融危機を何とか止めて、財政健全化しようとして日本は１０年前に失敗したやん。

[ookitasaburou]

2014年11月26日付 英フィナンシャル・タイムズ紙

[tokage3]

"日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ"その通りだと思う。だが、まがいなりにもこれをマニフェストで挙げているのが共産党っていうな。

[ystt]

「日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ。この主張は、倹約は美徳だという先入観と対立するが、需要欠乏症候群に苦しめられている世界にあっては、倹約は美徳ではない。非生産的な貯蓄は抑制すべきなのだ。」

[satis]

『日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ。この主張は、倹約は美徳だという先入観と対立するが、需要欠乏症候群に苦しめられている世界にあっては、倹約は美徳ではない。非生産的な貯蓄は抑制すべきなのだ。』

[daybeforeyesterday]

うーむ

[paravola]

（は？）このような財政赤字の直接的なマネタイゼーション（貨幣化）は、日本では特に理にかなったやり方であるように思われる（マーチン・ウルフ）

[tdam]

需要欠乏症候群＝デフレを重病と考えないヤブ医者が跋扈する国、日本。あまつさえ、重病の治療をせず、患者にダイエット＝財政再建させる悪徳医師が権威を持つような制度は、早急に淘汰・改革されなければならない。

[smicho]

＞財政赤字の直接的なマネタイゼーション（貨幣化）は、日本では特に理にかなったやり方であるように思われる

[Shinya_131]

慢性的需要欠乏症、みんな欲しいものはあらかた手に入れたと言うことでもあるのかな。 / 「貯蓄に税金をかけよ」というのは興味ぶかいアイディア

[eigomango]

今後通貨の信用は落ちて行くだろうから、現金を貯めるよりは、稼ぐ仕組みに投資した方がいいと思う。

[Cru]

"需要が持続不可能な信用に依存している状況も併せて取り除かなければならない" "このような財政赤字の直接的なマネタイゼーション（貨幣化）は、日本では特に理にかなったやり方であるように思われる"

[thase]

「日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ。この主張は、倹約は美徳だという先入観と対立する」

[mamezou_plus2]

対価に釣り合わない出費の抑制が現在の日本。特に政府の政策に対しては「信用毀損」状態でもある。民間企業の適応不全も問題で制度改革や教育による改善は可能だと思う。

[manieth]

失敗を怖れていては何も出来ないが、一方、大胆な治療法には大規模な失敗という可能性もある。それも忘れてはならない。

[MIZ]

買いたいものが特に無い人に買え買えって、頭おかしいとしか思えない話だと思うのだけど。

[Shin-JPN]

分析は正しい。しかし根本原因がグローバル化と認めるならその３つの処方箋すら一時凌ぎということも認めるべき。経済が国境を越えているのに再分配が国境の内側でしか行えない以上、先進国の慢性的不況は不治の病。

[SndOp]

貯蓄を扱う銀行の病なんだけどな。

[sakamata]

以前から気になってた事がどんどん進行してる、ゲゼルとかを真剣に見直す頃合いなのかも。

[Dursan]

需要欠乏ってのは「働かせたいが働き口が作れない」ってことだよ。このバカチンが！

[laislanopira]

"日本の消費税率引き上げは大きな誤りだったと言える。日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ。 この主張は、倹約は美徳だという先入観と対立する"

[su_rusumi]

貯蓄に課税できるよう、多国間の国家間協定を形成すべき。タックスヘイブンに経済制裁を。

[godmother]

「日本は消費ではなく、貯蓄に課税すべきなのだ。需要欠乏症候群に苦しめられている世界にあっては、倹約は美徳ではない。非生産的な貯蓄は抑制すべき」ある人からない人への流れを作り、財政ファイナンス推奨。