正反対の意味になる誤用

役不足正 役目が軽すぎる 誤 能力が低すぎる 情けは人の為ならず正 他人に情けをかけることは自分の為にもなる 誤 他人に情けをかけてもその人の為にならない 中抜き正 中間業者を抜いて生産者と消費者が直接的に取引すること 誤 生産者と消費者のあいだで中間業者がマージンを抜くこと おもむろ正 ゆっくり 誤 とつぜん さわり正 重要な部分 誤 最初の部分 世間ずれ正 世間に慣れて悪賢い 誤 世間からズレている 煮詰まる正 議論が尽くされる 誤 議論が行き詰まる

[underd]

いつも思うけど、適当はどっちの意味も両立している不思議な言葉だと思う

[wbbrz]

「課金」と似た例で、かつ定着してしまったものに「募金（✕寄付する ◯寄付金を集める）」が。

[gaumash]

閑話休題、としてからどうでも良い話をしたりね

[ptolemychan]

・気が置けない・天地無用

[cj3029412]

課金一択で

[tawashix]

こういう微妙な言葉は受け手がどう認識してるかわからないから、自分の中でほぼ使用禁止になってる。「課金」レベルに誤用が認知されてるやつは使うけど。

[type-100]

正反対ではないけど「水は低きに流れる」が変な意味で使われてるのはやっぱり降格機動隊のせいなんだろうか/引用スターと整合とれなくなるのが嫌なので、タイポしましたとだけ言い添えておきます

[sny22015]

誤用の方が広まっている感がある

[kidspong]

「さわり」の誤用について、学生時代の先生が「好きな子の上辺にだけ触りたいか？本当に触りたいのは核の部分だろ？だからさわりは核の部分なんだ」と微妙な解説をしていた事をふと。（おかげで今でも覚えています

[wander1985]

「他力本願」をマイナスの意味でしか聞かないのは浄土真宗の門徒として心が痛む。

[moodyzfcd]

爆笑警察はこの前話題になってましたね http://d.hatena.ne.jp/higonosuke/20160526 /[google:"中抜き"]→ニュース で70件見出し見た限り、河北新報と福島民友以外では新聞の誤用は見当たらず(ハフポスでインタビュイーの誤用1件)

[meitanteiconankun]

ありますねー。自分も気をつけないと。

[yogasa]

ブコメ含めてどう受け取られるかわからない言葉リスト。最近あったのは馬車馬のように～で、それはがむしゃらに働くような意味じゃねえって訂正しておいた

[lone-dog]

性善説

[monochrome_K2]

ここに出ているものは誤用の方が多数派になっているので正しく使う方が恥ずかしいかも。こんなこと気にしてたらテンションとかモチベーションも使えなくなるし認識していれば良いと思う

[peroon]

Nice

[Dicer]

「超新星」　正：星が死ぬ間際の大爆発　誤：超大型新人　/スポーツ新聞でこの見出しが見えると、「もう引退なのかw」とニヤついてしまう。

[kamcha2]

ニュアンスで伝わってしまう感ある

[NOV1975]

意訳的なものとか、結果的にそこに至るものとか、必ずしも誤用とまでは言いがたいものはある。そう言うのは、最初の定義とは少しずれてきている、程度だなあと思う

[otihateten3510]

もっとくれ

[kijtra]

敷居が高い、とかもそうじゃなかったっけ？

[bbbtttbbb]

「情けは人の為ならず」は正反対の意味とは言えない

[zuiji_zuisho]

おもむろだけ納得いかねぇ。突然のそっと手を伸ばすとかぜんぜん成立するだろ。

[suna_kago]

言われてみれば「水は低きに流れる」あたりもしばしば誤用されていますね。「情けは人の為ならず」もそうだけれど、ポジティブな言葉がネガティブに誤用されている例。

[primedesignworks]

誤用はちゃんと認識しないとダメだと思う。なんでもかんでも新しい用法とか言ってたら、言葉の差がなくなり、使う人によって意味が変わり混乱を招く。

[watto]

「斜に構える」どうせ既出だろうと「斜に構え」（誤用）て来たら未出だった。

[sextremely]

ゾっとしないね。

[kmaebashi]

思いついたのはおっとり刀だなあ。最近まで誤用の方を正しいと思ってた。

[aw18831945]

議論を尽くしたが良い案が出ず行き詰まることもあるから微妙だ

[ulsta]

という言葉の歴史もありました。

[nomitori]

留守

[quick_past]

気が置けない、竿をさす、押っ取り刀

[shiromatakumi]

何気に全然あるよね。

[kachine]

誤用警察「誤用だ御用だ！」

[KariumNitrate]

うおお、気を付けよう。誤解を生む表現はなるべく使わないようにしているのだけど、これも言葉狩りに荷担していることになるんだろうか。

[KoshianX]

言葉に誤用はなく、使われてる言葉があるだけだよ。「おまえ」「てまえ」「きみ」といった言葉がここにないことが何よりの証拠

[hadakadenkyu]

中学受験経験してるとこの辺は結構学んでる気がする

[mole-studio]

こういうので正しい意味の方がスタンダードに戻った例ってある？「全然」くらい？

[take-it]

増田　正　匿名、誤　固有名詞（はてな脳