黒人のように話せって言ったら滅茶苦茶怒られた

白人っぽい夫婦が道迷っててさ。聞かれたわけよ。 連中は英語で通そうとするし、まぁそれしか言えないなら妥協してやるよ俺はな。 simply,slowly と再三強調したんだけど、二言目には戻る。ゆっくり単純に話せって言ってるんだから、せめてゆっくりは達成しろって思うだろ普通。 オーケーオーケー言うくせにすぐ戻る。 少し話それるが、アメリカの南部黒人訛りってあるんだよ。 一語一語を区切るし、実に聞き取り易い素晴らしい訛りだ。インドとかフィリピンの英語って、一言も聞き取れたことはないけど、ネイティブの発音で唯一聞き取れる発音がアメリカ南部の黒人訛り。 アメリカ人とか言うてたし、黒人のように美しく(聞き取り易いって表現わからん)話せって言ったんだ。 You must speak beautiful english as a black man. 一語ずつ区切ってさ。 こっちが正確な英語がわからんの

[fai_fx]

増田「おまえも黒人になって美しい英語を話すべきだ！」…みたいに伝わっている。

[takashi_m17]

関西人みたいにキレイな日本語使わんかい、知らんけど

[kamiokando]

アメリカ人全員が南部の黒人訛りを知ってると思う方がおかしい。お前日本の方言全部話せるの？

[Mystica_another]

エディ・マーフィーのように山寺宏一ボイスで話せ、というオチを期待したのに全然違った

[guinshaly]

当方無害そうな見た目なので、外国人の道案内は大体「ショーミーマップ」「トゥギャザー！トゥギャザー！」で済む。

[tsubo1]

道教えるだけでなんでそんな会話が必要なのか

[junjun777]

なかなか良くかけている。レイシストになってるギリギリラインで、言語的にもわかりやすい、かつ、さりげなくツッコミどころを用意。伸びるかな？／私は日本語で通す。相手がその気ならだいたいは通じる。

[blueboy]

　You must　というのが高圧的な命令形なんだよ。怒られるのは当然だろ。人に頼むときは、それなりの言葉遣いが必要だ。　Could you　のような。　http://j.mp/2U7KN0S　／　as　と　like　を間違えているだろ。相手を黒人扱い。

[yuno001]

ジョークとしては若干面白い。

[naotoj]

🤔“ネイティブの発音で唯一聞き取れる発音がアメリカ南部の黒人訛り。”

[minoton]

IT系なんで、Indian accentとChinese accentはけっこう身近である # わかりやすくはない

[i196]

地獄のようなやり取りだな…

[takoyakimangirl]

酷いブラックジョーク……

[uekaraittaro]

英語って訛りとかあんの？

[shikiarai]

南部訛り地獄のように聞き取りづ……

[sushisashimisushisashimi]

ww お疲れ様でしたw/ そうだなasは大間違い。likeでもキレてただろうけどさ！

[WatOno]

As a black manって言われて怒った夫婦はracistなのか悩むとこだけど、南部訛り聞き取りやすいとかいう時点でダウト。だいたい南部訛りはアフリカンアメリカンだけのもんじゃないですし。

[mangakoji]

一番聞き取りやすいのは日本人英語だな

[nemuiumen]

あまり遠いところへの案内を頼まれたことがないのでいつも「フォローミー！」って言って連れていく。おっさんジャンヌダルク。

[hanamichi36]

会話でasが使えるレベルの人間はここでasを使わんだろw

[cunlingusmaster]

You talk white shit, man

[atoh]

Google MAPとかつかわへんの？

[guldeen]

「『アメリカ訛り』の英語は世界共通語じゃない」だと、かなりの人を怒らせるかな;-) 不思議なもので、アジア諸国で『共通語として』使う英語は、聞き取り易い。

[TakamoriTarou]

黒人かはアレだが、英語ネイティブの人たちより、英語を母国語にしない人たちの方が聞き取りやすいと感じる自分

[underd]

外人のGoogle Map使えない率は異常。そのネットワークに繋がってるスマホで何やってるのかいつも気になる / 英語ネイティブにSlowlyは通じない。デファクトスタンダードゴリ押し最強

[xinsg]

英語は唯のコミュニケーションのツール。しかし自分も「関東人のような綺麗な日本語を話せ」とノンネイティブに言われたら、そいつを張っ倒したくなる。

[kote2kote2]

黒人のような筋肉と骨格が欲しい

[KoshianX]

こういうたぐいの旅行客が日本にも来るようになったってことかなあ……。

[auction4450]

黒人訛りなんてあるのか

[Tailin]

AAVEは聞き取れない 尊敬する

[behuckleberry02]

わーは東北出身だすけ南部弁40％ほどわがんべけども、使えど言っでも土台無理な話だ。あんだどこよ？

[knitcapmann]

アメリカの田舎者はクソ

[albertus]

そういうのには、強めのロンドン訛りで対応するに限る。

[investor_n]

道案内できないレベルの英語力なのに、アメリカ南部訛りが聞き取りやすいことを知っているってどんな知識レベルなの？？

[bobjoebobbob]

そもそも「黒人は美しい英語を話せる」というイメージはアメリカには全くない。笑

[ene0kcal]

mustとasがなー。あと、ゆっくり話して欲しい理由も言った方がよい。バカだからでも、マイ プアー イングリッシュでもいい。

[tenkinkoguma]

グーグル翻訳ちゃんと翻訳者ちゃん、出番ですよぉ！スマホに向かって話すだけでいいから楽で良くてね

[bookkeeper2012]

よく分かんないけれどもうこれでいい気がする

[nakab]

英語話者にとって、美しい英語というのはニュースアンカー、あるいはイギリス王室の英語だと思う。黒人英語は間違っても「美しい英語」とは考えられていない。「聞き取りやすい英語」ではあるかも知れないが。

[fujihiro0]

As a black man ひとりの黒人として