スペイン語卑語集

最頻出puto/puta(プート・プータ)卑語の基礎の基礎というイメージを持ってる。 putaは「売春婦」(ラピュタの語源で有名なヤツ！)なんだけど、あんまそういう意味はなくただ強調・罵倒の形容詞として使われることが結構ある。”calor”が「暑さ」なら”puto calor”は「クソ暑さ」ってところか？ちなみに”puta madre”(アバズレ母ちゃん)は文脈によって「最高」みたいな意味になるらしい。イミフ！ joder(ホデール)ファックに相当する語。でもファックユーそのものに当たる表現はない気がする。直訳だとTe jodo(お前をファックする)になるんだろうけど、使ってるのを見たことはないな。No me jodas(俺をファックするな)は「ふざけるな」くらいの意味でよく見かける。単純に¡Joder!とだけいうことも結構あるな。 あとJodido/Jodida(ボディード、ホディーダ)

[gadie_8107]

誇張するときに汚い言葉を使うのはどこも同じなんだろうか

[doycuesalgoza]

スペイン映画を見る時に参考にしよう。

[goldhead]

なんかカタカナの字面が好き→Acojonante(アコホナンテ)

[pptppc2]

BLEACHの十刃がスペイン語由来のワードが多いせいか、ハリベルのエロフラでスペイン語の淫語をやたら使ってていくつか見た記憶がある。

[Ayrtonism]

「Hijo/Hija de puta（イホデプータ）：売春婦の息子/娘」はまんま「son of a bitch」っぽさがあるね。/しかし増田は人材豊富だなあ。

[madooka]

こなくそってこんにゃろうちくしょうだと思っていた

[isyasaikou]

ドラゴンミエルダ

[cider_kondo]

勉強になる（何の？