誤用だと言われていたけど誤用じゃなかった言葉

爆笑本来の意味は「大勢が笑うこと」なので一人で笑うときに「爆笑」を使うのは誤用である、とされることもあったが、実際には「爆笑」という語が使われはじめた昭和初期からすでに一人で笑う場面でも用いられていた。「大勢が笑うこと」説のほうに根拠がない。 的を得る「的は射るもの」なので「得る」は誤用である、とされることもあったが、もとを辿れば「不失正鵠」すなわち「正鵠を失わず」という慣用句であり（正鵠＝的の中心）、それが「正鵠を失う」と肯定形で使われるようになり、その対義語として「正鵠を得る」という言葉が生まれ、そして明治末には正鵠を的に置き換えた「的を得る」や「的を射る」といった表現が出てきた、といったややこしい変遷があったもので、少なくとも「的を得るは誤りで的を射るが正しい」とはされなくなっている。 汚名挽回「汚名は返上して名誉を挽回すべきだ」とされることもあったが、もともと「挽回」という言葉は「

[ank0u]

ここに書いてあることが本当なのか嘘なのか私にはわからない

[kgkaaz]

根拠が「明治からあった」ばっかなんだけど、明治の人だってそりゃ同じように間違えるだろう。正しいと言うには根拠が薄い。病気を回復ではなく病気から回復なので、やっぱ汚名挽回は論理的におかしい

[dsb]

「的を得る」も「汚名挽回」も誤用じゃないのは分かってるけど、使った時に指摘してくる馬鹿がいる可能性があって、相手にするのが嫌だからどうしても使えないのですよ。「了解いたしました」も同じ枠。

[linus_peanuts]

そのうち「すべからく」が「全部」のいみになっちゃうのかねえ。あれだけは許せぬ……

[ignio]

「元旦の昼」。旦は朝という意味なので、元旦は元日の朝を意味すると主張する人もいるが、一年の始まりということで宋代から元日としての用例がある。

[nomitori]

まぁ言葉は慣用がすべてで誤用もクソもないのかもと思いつつ、文字の意味と矛盾してるの（十二支の意味で干支を使うのとか）は気になっちゃうんよなぁ。それも留守くらいまで浸透しちゃえば気にならなくなるか...

[doksensei]

もう｢性癖｣には性的志向が含まれてると考えた方が自然では、と思うが「AないしC」はAまたはCをアリだとすると意味が変わっちゃうよなぁ、と思う

[dadabreton]

敷居が高いは少なくとも戦前は「高級店に入りづらい」ような意味では使われていなかったようだが。 https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20181201_4.html

[sqrt]

「すべからく」は本来の意味で使われた文を何故か「すべて」の誤用だと思い込んで非難する人がいるんだよなー…誤用警察はおしなべて悪よ／↑↓「昔から誤用」説の人は言葉の正誤が何で決まると思ってるのか…？

[washable-mikan]

昨今は国会図書館デジタルで検索したらヒットするので、根拠を容易に確認することができる。いい時代になった

[BIFF]

「的を得るは的を射るの誤用」は元の形が「的を射る」の認識で成り立ってたけど、既に元の形は「正鵠を得る」で確定（https://tinyurl.com/2omaoppk）してる。流行した誤用説を今も鵜呑みにしている人が少なくないのが問題。

[deep_one]

爆笑以外は同意できない。／「得る」のは「的」じゃなくて「当」とするのが普通。／明治って新しすぎない？って思ったが、令和のセンスだとそうなのかもしれん。明治初期からは100年経ったしな。

[xll]

“そして明治末には正鵠を的に置き換えた「的を得る」や「的を射る」といった表現が出てきた、といったややこしい変遷があったもので、少なくとも「的を得るは誤りで的を射るが正しい」とはされなくなっている。”

[AmaiSaeta]

これらが誤用かどうかは知らんが、態々コミュニケーションを阻害するような細かいツッコミを一々入れてくるクソ野郎は殴り殺してOK、なのは間違いない。皆そう思わん？

[saekotton]

誤用の指摘をやめとけってことだな

[njamota]

正鵠は、射ることもあろうが、そもそもは得るもののような気がする。でも、的は得ることはなくて射るものな気もする。

[catalog360]

インフルエンザ菌（H. influenzae）のように初めの呼称が誤りだった場合もある。

[aceraceae]

とりあえず、昔から使われていたから誤用ではないは違うよ。

[aoiyotsuba]

Official髭男ismの歌詞に違和感あったが、誤用では無かったってことか。

[hidea]

今まさに誤用でなくなりつつある言葉や、古い事例も複数見られる場合でもなければそれも誤用だったとなるから言葉の変遷はむずかしい

[north_korea]

的を得る、ちゃんと文字通り理解したら意味わからないじゃん。的を得たなら中心に当てろよ

[hiroshe]

出典が全く示されていないので無意味。

[versatile]

言葉は生き物なので時代とともに変化する、でいいじゃんね

[Arturo_Ui]

「敷居が高い」と「役不足」は増田独自の見解に過ぎないのでは。しかるべき典拠を出して頂きたい // 特に「役不足」に関しては、重要な役のほうがギャラが高いのに、それが「不足」という状況が想定しづらい。

[keidge]

いや、性癖を性的嗜好と同一視するのは勘弁してくれ。私は本来の意味で使い分けているし、違和感が非常に強い。

[dpdp]

話者間で意思疎通が取れていれば問題はない。外部の人間が誤用だ御用だとしゃしゃり出てくる方が見苦しい。

[swampert260]

誤用のはなしではないけどネギトロの語源のやつ

[Palantir]

誤用ガーディアンだ！！！

[bfoj]

言語論界隈で100年以上前に導入された概念だが、言葉の意味は変わる。定義にうるさい人工言語を用いる数学者同士ですらきちんと伝わらない。

[homarara]

誤用かどうかの見解が食い違っている以上、出典が示されないものを信じるべきでもない。そういう主張をする人もいる、という程度に受け止めとこう。

[stabucky]

「古い用例があるから正しい」という論法は良くない。

[KoshianX]

「味わわせてやる」も誤用と言われて「うしおととら」で修正されたりしてたんだが最近はこれで正しいと言う人たちが出てきたな

[mujisoshina]

今まで見たことがない説が多く根拠となるソースも示されていないので、眉唾な話として記憶の隅に置いておく。

[shiro-coumarin]

“誤用じゃなかった” でなく “誤用が多過ぎてアリになった” でしょ。日本語は時代と共に省略される、意味も変わる、平安の頃から誤用はある。「態と」も悪意では無く、拡大解釈された語義が便利だっただけ。

[kensetu]

他人事(たにんごと)・課金 あたりは普通に使うし性癖ももう使わないという選択肢がなくなってきたし「レインボーブリッジから向こう」はお台場って言うわ(港区台場より江東区のほうが広いっぽい)

[sukekyo]

へぇとは思ったが、誤用警察が目を光らせてるので、「いやこれは誤用じゃないです」と説明するのだるいし、他に言い換えればいいだけなのでな。知識をアップデートしてないで「それ間違い」っての医者看護師も多いね

[tecepe]

明治から間違い続けてるって結論が無い増田なのがなんか狂気を感じる。間違ってたんだけど誤用されすぎてもう正解って個人的には超苦手だわ。

[defrost]

言葉は生き物だから、誤用というより地域・年齢・使う人によって変化していく言葉がある、という言い方のほうが好き。変化してしまう言葉とそうでない言葉の違いはなんだろう

[zgmf-x20a]

汚名挽回はほんとうにそうかよくわからん。

[tsutsuji360]

民明書房？？