米国、ロシアの石油王セチンCEOにエネルギー制裁第一弾をお見舞い - 今日の覚書、集めてみました

US hits Russia's oil kingpin Igor Sechin with first energy sanctions （米国、ロシアの石油王セチンCEOにエネルギー制裁第一弾をお見舞い） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 10:05PM BST 28 Apr 2014The US Treasury blacklisted Igor Sechin, the mastermind of the Kremlin's energy strategy and Russia's second most powerful man 米財務省がロシア政府のエネルギー戦略の首謀者であり同国第2位の権力者であるイーゴリ・セチン氏をブラックリストに載せました。 The US has tightened the noose yet further on

[gruza03]

「米国人は」制裁対象となった人物「との取り引きを例外なく行ってはならない」と米財務省は明記しました。