英語の「過去形」で表現できる3つのニュアンスとは？【絶対英文法】 - ENGLISH JOURNAL

「現在」との時間的な距離感過去という「時」を表す基本用法。現在と切り離して考えるイメージで、過去に完了した出来事や、現在とは異なる過去の状況・習慣を示します。 I stayed in Nagano for a few weeks. 私は長野に数週間滞在した。 例文では、長野にいたのは過去の状況で、現在は別の場所にいることを示唆したものです。 「人」との心理的な距離感 親しい人同士に比べ、社交の場において、気を遣う相手（丁寧に接する必要がある相手）に対しては、心理的な距離感があります。助動詞will / canのいわゆる過去形would / couldは、相手と距離を置く（自分が引き下がる）ニュアンスになるため、ストレートな物の言い方ではなく、婉曲（遠回し）な響きに聞こえ、その結果、丁寧な印象になるというわけです。 ちなみに、Will/Would you . . .?は相手の意志確認（・・・