「窓が開いてますね」問題 - finalventの日記

まあ、仮に問題とかしてしまう。 「窓が開いてますね」というのは、どういう意味があるか？ 「窓が開いている」という認識表明以上の意味はないとしてもいいけど。 日本語の場合。 「窓が開いている」と「窓が開いてます」は同じではない。というか、そういう対比のスタイルに置かれるというか、いちおう純粋にはラングではなく、ソーシャルというかプラグマティックスの問題でもあるのだけど、ラング的な部分が食い込んでいる。 簡単に言うと、「窓が開いてます」は不可避に会話、対人関係の文脈に組み込まれ、「窓が開いている」はそうした文脈に自由であるというより、対人関係の別の含みが出る。 そして、それらに、「ね」「よ」「な」とかいろいろな、対人関係的なニュアンスを付加する辞が存在し、それらは結局、対人関係での機能をもつ。 で。 「窓が開いてますね」は、他者に対して、「締めろよ」であったり、「寒いじゃないか、場所を変えろよ

[ortica]

[h:keyword:http://b.hatena.ne.jp/hotentry/20080531]

[webmarksjp]

#コラム

[riywo]

うざいよねぇ，暗黙の了解とか．空気読む努力は必要かも知れないけど，空気読めを強要するのは気持ち悪い．読めない人がいても別に問題ないくらいに頭使えって感じ．

[makiton]

社会の窓が開いていますね

[raitu]

「空気を読む、あるいは、会話を理解するというのは、まず、権力の配置のなかで、自分与えられたロール（役割）を理解し、その理解セットなので可能な行動に翻案するというだけのこと」

[ume-y]

どっかで読んだような気がするんだけど。

[s68]

「さらに言うと、これらは最初から権力の構図のなかで決定されている。」ううむ

[RPM]

このエントリの「窓」を社会の窓ととらえるのは空気が読めているのか読めていないのか。

[shibuyan730]

美徳と捉えるかキモイと感じるか。

[dasaitama_osamu]

『空気読むがキモイのは、そういう権力ゲームにおまえ入れよが最初に設定されているから。』

[voidy21]

足元がお留守ですね

[moondriver]

”空気読むがキモイのは、そういう権力ゲームにおまえ入れよが最初に設定されているから””権力のゲームやったりとかKYとか言うのは、そういう関係性における自身のポジションが前提になると思っている俺様”

[qinmu]

《権力の配置理解し、発言のメタ了解からどのような命令と責務の分散がされているかを忖度することが空気を読むこと。》

[yowa]

> 「社会の窓」／あれはＹＫＫ。

[Blue-Period]

『よほどのことがなければ、権力のゲームは避けていいのだろうと思う。ただ、仕事とかは「よほど」の部類になりがち。』

[kanimaster]

「パンツが見えていますね」問題に置き換えると、空気を読みやすくなりますね。／書いた。→http://tdf001.blog78.fc2.com/blog-entry-116.html

[mn_kr]

丁寧語を使うことで「誰かに向けて」＝「宛先」志向性が発生してしまっているんでしょう。――「窓が開いている」と「窓が開いてます」の差異について

[uumin3]

気になる

[chintaro3]

「空気読めとかKYとかいうのは、結局、だから、権力のゲームでしかない。」GJ

[kkobayashi]

ズボンのチャックが開いているのを婉曲に指摘する表現かと思った

[hatayasan]

僕なら「窓が開いてますよ」とは言えるけど、「開いてますね」とは言いづらい。

[hihi01]

大事な問題。

[taro-r]

服を「着とる」「着よる」の違いを共通語でうまく表現できるのか?…という疑問を思い出した。

[anigoka]

普通にチャックワイケーケーのことかと思って股間を確認しちゃう

[ustar]

「社会の窓が開いてますね」「いい風が入ってきますよ」

[fk_2000]

こういうことは書籍化したほうがいいのでは。ネット上だとＫＹかも。

[arajin]

「会話のコンテクストのメタフレームを理解することを「話を聞く」、として会話は機能する。」「空気読めとかKYとかいうのは、結局、だから、権力のゲームでしかない。」

[shadow-toon]

"ただ、仕事とかは「よほど」の部類になりがち。"

[HDPE]

KYの構造