名言・格言『ルー大柴さんの気になる言葉』一覧リスト | iso.labo

日本語と英語を融合し「ルー語」を生み出した素敵なタレント ルー大柴さんの名言・格言をコレクトしてみました。ルー大柴さんの名言・格言には「茶目っ気」や「笑い」のなかに「ポジティブ」さや「インテリジェンス」が含まれているように感じます。

[magnitude99]

これはルー大柴流の英語公用化政策に対するたっぷりな皮肉、密かな抵抗だよ。昔から「笑い」は権力者に対する揶揄として、庶民の抵抗手段だったからな。

[dondoko_susumu]

おもしろすぎる

[ono-win]

ドンビーシャイはもはや英語だろw

[yuya_lush]

バカもホリデーホリデー言え、で耐えられませんでした。

[gkmond]

もしこれを英訳するとしたら、どうやったらいいんだろう。カタカナ語は大文字表記とかでごまかすか、ラテン語にでもするか。難しい。